Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en, mutta padawan tano on taitava jedi - ja nauttii neuvoston täyttä luottamusta.
nej, men jag lovar att, padawan tano är en mycket kompetent jedi och har rådets förtroende. - nåväl, kadett korkie, amis, lagos.
ulkomaisten suorien sijoitusten jatkuva kasvu viittaa siihen, että liettuan yksityistetty teollisuus nauttii kansainvälistä luottamusta.
det uttalade målet för litauens strategi i industrisektorn är att öka den litauiska industrins konkurrenskraft på eu:s inre marknad.
parlamentti toivoi, etteivät jäsenvaltiot nimitä johtokunnan jäseniksi sellaisia henkilöitä, jotka eivät nauti parlamentin luottamusta.
kommissionen fick motta kritik för dess ge nomförande av 1996 års eu-budget och ep beslutade att skjuta upp beviljandet av ansvarsfrihet till i höst, då kommissionen förväntas ha upp fyllt ett antal krav som bl.a. gäller genomförandet av de rekommendationer som framfördes av ep:s särskilda undersökningskommitté om gemenskapens transitsystem.
lisäksi d-markka maailman toiseksi tärkeimpänä sijoitus- ja varantovaluuttana nauttii suurta kansainvälistä luottamusta.
dessutom åtnjuter dmarken, som är den näst viktigaste investerings och reserwalutan i världen, ett enormt internationellt förtroende.
parlamentin lainsäädännön mukaan epäluottamuslauseen tarkoituksena on todistaa, että komissio ei enää nauti parlamentin enemmistön luottamusta tai, jos epäluottamuslause hylätään, että se nauttii luottamusta.
syftet med ett förslag till misstroendevotum , enligt parlamentsrätten , är att bekräfta att kammarens majoritet har tappat förtroendet för den verkställande makten , eller om det avslås, att man fortfarande har kvar förtroendet.