Results for nauttia luottamusta translation from Finnish to Swedish

nauttia markkinoiden luottamusta
vara en solid person

- nauttia toisten luottamusta.
- att andra har respekt för en.

nauttia.
ha trevligt.

nauttia?
glädjas?

- luottamusta.
- förtroende.

hän nauttii suurta luottamusta.
men han har hög trovärdighet.

ministerien tulee nauttia parlamentin luottamusta. parlamentti koostuu kahdesta kamarista.
ministrarna är ansvariga inför par­lamentet (staten­generaal), som består av två kamrar.

minun asemassani oleva henkilö nauttii vulkanuslaisten luottamusta.
en person i min ställning bär på vulcanernas förtroende.

maan perustuslaissa edellytetään, että liittohallitus nauttii liittopresidentin luottamusta.
Även ombudsmannen beviljas ansvars­frihet för hans förvaltning under 1988.

se nauttii sekä euroopan kansalaisten että yritysten ja sijoittajayhteisöjen luottamusta.
både unionsmedborgarna, näringslivet och investerarna har förtroende för systemet .

george oli rehellinen, menestynyt- ja nautti asiakkaittensa luottamusta.
george var ärlig, framgångsrik... och hans kunder litade på honom.

rommelilla oli taktinen ja tekninen etumatka. hän myös nautti hitlerin luottamusta.
rommel hade inte bara fördel av bättre taktik och vapen han hade också hitlers förtroende.

hän teki työn vaikeissa olosuhteissa, mutta nautti parlamentin jakamatonta luottamusta koko ajan.
han arbetade under svåra förhållanden men hade hela tiden parlamentets fulla förtroende.

jos mainittu viranomainen nauttii suurta luottamusta, kauppa voi perustua sen tekemiin päätöksiin.
om denna myndighet åtnjuter stort förtroende kan handeln baseras på dess beslut.

en, mutta padawan tano on taitava jedi - ja nauttii neuvoston täyttä luottamusta.
nej, men jag lovar att, padawan tano är en mycket kompetent jedi och har rådets förtroende. - nåväl, kadett korkie, amis, lagos.

kun välillämme pitää luottamus, kommunikointi ja kunnioitus, - voimme nauttia toisistamme intiimisti.
så länge det finns tillit, kommunikation och respekt kan vi alla njuta av varandra intimt.

ulkomaisten suorien sijoitusten jatkuva kasvu viittaa siihen, että liettuan yksityistetty teollisuus nauttii kansainvälistä luottamusta.
det uttalade målet för litauens strategi i industrisektorn är att öka den litauiska industrins konkurrenskraft på eu:s inre marknad.

parla­mentti toivoi, etteivät jäsenvaltiot nimitä johtokunnan jäseniksi sel­laisia henkilöitä, jotka eivät nauti parlamentin luottamusta.
kommissionen fick motta kritik för dess ge nomförande av 1996 års eu-budget och ep beslutade att skjuta upp beviljandet av ansvarsfrihet till i höst, då kommissionen förväntas ha upp fyllt ett antal krav som bl.a. gäller genomförandet av de rekommendationer som framfördes av ep:s särskilda undersökningskommitté om gemenskapens transitsystem.

lisäksi d-markka maailman toiseksi tärkeimpänä sijoitus- ja varantovaluuttana nauttii suurta kansainvälistä luottamusta.
dessutom åtnjuter d­marken, som är den näst viktigaste investerings­ och reserwalutan i värl­den, ett enormt internationellt förtroende.

parlamentin lainsäädännön mukaan epäluottamuslauseen tarkoituksena on todistaa, että komissio ei enää nauti parlamentin enemmistön luottamusta tai, jos epäluottamuslause hylätään, että se nauttii luottamusta.
syftet med ett förslag till misstroendevotum , enligt parlamentsrätten , är att bekräfta att kammarens majoritet har tappat förtroendet för den verkställande makten , eller om det avslås, att man fortfarande har kvar förtroendet.