Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
esimerkkinä voidaan mainita 6 artikla, joka käsitteli neljännesvuosikatsauksia.
en av dem var exempelvis artikel 6 som handlade om kvartalsrapporter .
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osakkeiden liikkeeseenlaskijoita, jotka jo julkaisevat neljännesvuosikatsauksia, ei tulisi vaatia julkaisemaan osavuotisia johdon selvityksiä.
emittenter av aktier som redan offentliggör kvartalsrapporter för räkenskapsårets första och tredje kvartal bör inte vara skyldiga att offentliggöra delårsredogörelser.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sillä pyritään myös varmistamaan, että sijoittajat saavat osavuosittaiset toimintakertomukset niiltä osakkeiden liikkeeseenlaskijoilta, jotka eivät julkaise neljännesvuosikatsauksia, ja puolivuotiskatsaukset uusien joukkolainojen liikkeeseenlaskijoilta.
direktivet syftar även till att se till att investerarna får delårsrapporter från aktieemittenter som inte rapporterar kvartalsvis, och halvårsrapporter från emittenter av nya obligationer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. liikkeeseenlaskijat, jotka kansallisen lainsäädännön tai säänneltyjen markkinoiden sääntöjen nojalla taikka omasta aloitteestaan julkistavat neljännesvuosikatsauksia mainitun lainsäädännön tai sääntöjen mukaisesti, eivät ole velvollisia julkistamaan 1 kohdassa säädettyjä johdon selvityksiä.
2. emittenter som enligt nationell lagstiftning, reglerna på den reglerade marknaden eller på eget initiativ offentliggör kvartalsrapporter i enlighet med denna lagstiftning eller dessa regler, behöver inte offentliggöra redogörelser enligt punkt 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
3). verkossa eur-lex-tietokannassa: http://europa.eu.int/eur-lex celexissä: http://europa.eu.int/celex/ ja tsk:n web-sivustolla: http://www.esc.eu.int/en/docs/fr_docs_ default.htm tsk:n lausuntojen neljännesvuosikatsaukset: maksutta 11 de.fr) tsk:sta
antagande av yttrande: kommitténs plenarforsamling antar yttranden med enkel majoritet på grundval av yttranden från sektionerna och vidarebefordrar dem till rådet, kommissionen och parlamentet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: