Sie suchten nach: ongelmanratkaisu (Finnisch - Schwedisch)

ongelmanratkaisu
problemlösning

heuristinen ongelmanratkaisu
heuristisk problemlösning

ongelmanratkaisu on metsästämistä.
problemlösning är jakt.

ongelmanratkaisu, ongelma e.
syns.

ongelmanratkaisu, ongelma a).
i stället mÅste du återställa forsteo- pennan (läs under felsökning, problem a).

sisämarkkinasääntöjä koskeva maksuton ongelmanratkaisu
kostnadsfri problemlösning – reglerna för den inre marknaden

poikkeava ongelmanratkaisu s. 48 alankomaat gerrino mulder, mike broers
okonventionell lösning på ett problem s.

ongelmanratkaisu on jaettua vastuuta, joka edellyttää kaikkien osallisten toimintaa.
eu:s åtgärder i stadsområdena blir mest effektiva när de kompletterar nationella, regionala och lokala åtgärder samt ger ett mervärde på gemenskapsnivå.

1.3.31 neuvoston päätelmät solvit-verkosta ongelmanratkaisu sisämarkkinoilla.
antogs av rådet (inre marknaden, konsumentskydd och turism) den 1 mars.

d ongelmanratkaisu sisämarkkinoilla: päätel­mien antaminen (—¥ kohta 1.3.31).
d problemlösning på den inre marknaden: anla­gande av slutsatser (— > punkt 1.3.31 ). d

ja liian usein hallitsevana lähtökohtana on välitön ongelmanratkaisu pulmatilanteessa eikä monimuotoisuuden ja erilaisuuden arvostaminen myönteisessä hengessä.
utgångspunkten är också alltför ofta att man vill finna en snabb lösning på en problematisk situation, snarare än att det är uttryck för en positiv attityd till mångfald och olikhet.

avainalojen asiantuntemuksen kehittäminen, ryhmätyö, ongelmanratkaisu, johtamis- ja työnvalvontataidot ovat välttämättömiä työllistettävyyden kehittämiseksi ja ylläpitämiseksi.
i syfte att utveckla och vidmakthålla anställbarheten är det nödvändigt att främja centrala färdigheter, förmåga till lagarbete och problemlösning samt förmåga att administrera och leda.

avaintaitojen käsitteeseen kuuluvat sellaiset suhtautumistavat kuin kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, ongelmanratkaisu, halu ottaa riskejä, päätöksenteko ja yrittäjähenkisyys.
begreppet nyckelfärdigheter inbegriper attityder som gäller kritiskt tänkande, kreativitet, initiativtagande, problemlösning, riskvillighet, beslutsfattande och företagaranda.

viitekehyksessä sovelletaan tiettyjä teemoja, jotka ovat tärkeitä kaikissa kahdeksassa avaintaidossa: kriittinen ajattelu, luovuus, aloitteellisuus, ongelmanratkaisu, riskinarviointi, päätöksenteko ja tunteiden rakentava hallinta.
det finns en rad teman som används i hela referensramen: kritiskt tänkande, kreativitet, initiativtagande, problemlösning, riskbedömning, beslutsfattande och konstruktiv hantering av känslor har alla en central roll när det gäller de åtta nyckelkompetenserna.

4.6 suoran yhteyden luominen autoverotuksen ja hiilidioksidipäästöjen välille on vain yksi, vaikkakin tärkeä näkökohta, joka on otettava huomioon hiilidioksidipäästöjen vähentämiseen tähtäävässä kokonaisstrategiassa. strategiassa on kehitettävä kokonaisvaltainen, ongelmanratkaisuun pyrkivä lähestymistapa, jonka avulla varmistetaan strategian ja muiden yhteisön politiikkojen yhdenmukaisuus.
4.7 mot bakgrund av ovanstående rekommenderar eesk att kommissionen förutom den sedvanliga övervakningen av de nationella genomförandebestämmelserna för direktivet samt av samstämmigheten mellan dessa bestämmelser och själva direktivet också främjar ett informationsutbyte med och mellan medlemsländerna inom en närmare framtid än den femårsperiod som föreskrivs för rapporten om tillämpningen av direktivet.5. särskilda kommentarer