Sie suchten nach: puuvillanviljelijät (Finnisch - Schwedisch)

tässä luvussa ’hyväksytyllä toimialakohtaisella organisaatiolla’ tarkoitetaan oikeushenkilöä, jonka muodostavat puuvillanviljelijät ja vähintään yksi siementenpoistaja ja jonka erityisenä pyrkimyksenä on toimittaa laadultaan sopivaa siemenellistä puuvillaa siementenpoistajalle.
i detta kapitel avses med ’godkänd branschorganisation’ en juridisk person som består av jordbrukare som producerar bomull, samt åtminstone ett rensningsföretag, vars syfte i första hand är att leverera orensad bomull av lämplig kvalitet till rensningsföretaget.

kreikassa markkinointivuonna 1997/1998 tuotetun, tukeen oikeutetun puhdistamattoman puuvillan lopullinen määrä oli noin 1 080 000 tonnia. tämä merkitsee, että rajoitetun yhteisvastuun perusteella kreikkalaisille puuvillanviljelijöille on maksettava takaisin noin 75 drakmaa kiloa kohti.
den bidragsberättigade produktionen av orensad bomull kommer under perioden 1997-1998 för greklands del att uppgå till ca 1 080 000 ton, vilket gör att de grekiska bomullsproducenterna bör få tillbaka ca 75 drakmer per kilo, eftersom deras andel av det gemensamma ansvaret slutligen blir mindre än beräknat.