Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verihiutaleiden runsaus veressä voi aiheuttaa vakavia verenkierto - ja hyytymishäiriöitä.
ett stort antal trombocyter i blodet kan ge upphov till allvarliga problem med blodcirkulation och blodproppsbildning.
(261) maisemien runsaus ja moninaisuus on yksi eu:n merkittävistä ominaispiirteistä.
(269) exploatering av mark för bostäder och trafik i eu fortsätter och har negativa följder för miljön, som förlust av högvärdig åkermark, förstörelse av biotoper och splittring av ekosystem.
tietoja kalapopulaatioiden rakenteesta, mukaan luettuina populaatioiden runsaus, levinneisyys sekä ikä-/kokorakenne.
uppgifter om fiskbeståndens struktur, inklusive beståndens storlek, utbredning och ålders-/storleksstruktur.
eri lajien monimuotoisuus, levinneisyys, koko- ja ikäkoostumus sekä runsaus ovat maapallon luonnon hyvinvoinnin osoittimia
vissa jordbruksmetoder, men även övergivande av mark kan skapa förutsättningar för sådan erosion.
kiireellisten päätöslauselmien runsaus parlamentissa, joka istunnosta toiseen omistaa erityisen kohdan ihmisoikeuksille, on osoituksena siitä.
rocard föreslog, och parlamentet instämde i detta, att kriterierna avseende demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna, som skulle vara en förutsättning för stödet, bör fastställas av mottagarländerna själva.
kielten runsaus lisää monimuotoisuutta ja rikastuttaa elämäämme. lisäksi monet näistä vähemmistöistä voivat toimia siltoina valtioiden välillä.
denna språkliga rikedom utgör en berikande mångfald och det kommer att bli möjligt för många av dessa minoriteter att fungera som broar mellan länderna .