Results for runsaus translation from Finnish to Swedish

runsaus
abundans

ekologinen runsaus
ekologisk ymnighet

runsaus on nyt vain hyväksi.
i det här fallet är mer bättre.

imusolujen runsaus ei näkynyt verikokeissa.
det fanns inga tecken på en ökad mängd lymfocyter i blodet.

vuorovesialueiden meriruoho: runsaus ja lajit
sjögräs i intertidal zon – förekomst och artsammansättning

likviditeetin runsaus vuonna 1999 on otettava huomioon.
den generösa likviditetssituation som rått under 1999 kommer att hållas i åtanke.

diabetes, hyperurikemia (veren virtsahapon runsaus) masennus
grampositiv (mukokutan) bakteriell infektion

molemmille tasoille on tyypillistä esim. poliittisten puolueiden runsaus.
på bägge nivåerna finns det till exempel en mångfald av partier.

nykytilanne ja erilaisten suuntaviivojen runsaus on kieltämättä hyvin sekavaa.
den nuvarande situationen och den stora mängden olika riktlinjer är onekligen mycket förvirrande.

juuri tämä paikallisten ja alueellisten ominaispiirteiden runsaus on ainutkertaista euroopassa.
just mängden av dessa lokala och regionala specialiteter är unik i europa .

verihiutaleiden runsaus veressä voi aiheuttaa vakavia verenkierto - ja hyytymishäiriöitä.
ett stort antal trombocyter i blodet kan ge upphov till allvarliga problem med blodcirkulation och blodproppsbildning.

neuvokkuudella näet on sinun käytävä sotaa, ja neuvonantajain runsaus tuo menestyksen.
ja, med rådklokhet skall man föra krig, och där de rådvisa äro många, där går det väl.

menetelmä, jolla tuotetaan lukumäärät, joilla ilmaistaan lajin runsaus aggregointiyksikössä.
metod för att få fram siffror över en arts storlek inom en aggregeringsenhet.

- veri - tai maksaentsyymiarvojen nousu, veren virtsahapon runsaus, verensokerin lasku
- förhöjda värden av vissa lever - eller blodenzymer; höga värden av urinsyra i blodet, låga

(261) maisemien runsaus ja moninaisuus on yksi eu:n merkittävistä ominaispiirteistä.
(269) exploatering av mark för bostäder och trafik i eu fortsätter och har negativa följder för miljön, som förlust av högvärdig åkermark, förstörelse av biotoper och splittring av ekosystem.

menetelmä, jolla saadaan lukumäärä, jolla ilmaistaan lajin runsaus tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.
metod för att ange en siffra för en arts storlek inom en viss enhet för arters utbredning.

tietoja kalapopulaatioiden rakenteesta, mukaan luettuina populaatioiden runsaus, levinneisyys sekä ikä-/kokorakenne.
uppgifter om fiskbeståndens struktur, inklusive beståndens storlek, utbredning och ålders-/storleksstruktur.

eri lajien monimuotoisuus, levinneisyys, koko- ja ikäkoostumus sekä runsaus ovat maapallon luonnon hyvinvoinnin osoittimia
vissa jordbruksmetoder, men även övergivande av mark kan skapa förutsättningar för sådan erosion.

kiireellisten päätöslauselmien runsaus parlamentissa, joka istunnosta toiseen omistaa erityisen kohdan ihmisoikeuksille, on osoituksena siitä.
rocard föreslog, och parlamentet instämde i detta, att kriterierna avseende demokrati och respekt för de mänskliga rättigheterna, som skulle vara en förutsättning för stödet, bör fastställas av mottagarländerna själva.

kielten runsaus lisää monimuotoisuutta ja rikastuttaa elämäämme. lisäksi monet näistä vähemmistöistä voivat toimia siltoina valtioiden välillä.
denna språkliga rikedom utgör en berikande mångfald och det kommer att bli möjligt för många av dessa minoriteter att fungera som broar mellan länderna .