Sie suchten nach: tärkeydestä (Finnisch - Schwedisch)

merkityksen tärkeydestä.
en känsla av innebörd.

se kertoo tehtävän tärkeydestä.
det visar hur viktigt det är. för alla parter.

172 kansanterveydellisestä tärkeydestä huolimatta. (
172 det (

olimme eri mieltä sen tärkeydestä.
"hade skillda av åsikter över hur viktig det var.

puhuin aiemmin - rakkaittenne tärkeydestä.
tidigare pratade jag... om att värdera de ni älskar.

myös tämä on osoitus asian tärkeydestä.
Även det är en anvisning om ämnets betydelse .

tämä on osoitus kyseisen tekstin tärkeydestä.
detta är ett bevis på textens betydelse .

en yritä vakuuttaa teitä asiamme tärkeydestä.
jag försöker inte övertyga er om vikten i vårt ärende.

lÄhetystÖjen nÄkemys yleisen talousarviotuen tavoitteiden tÄrkeydestÄ
delegationernas uppfattning om hur viktiga mÅlen fÖr det allmÄnna budgetstÖdet Är

kaikki se puhe moroiden tärkeydestä kuulostaa typerältä.
allt med "kungligt ansvar" och "moroier först" – det är så skruvat.

81. lisäämällä tietoisuutta kestävän talouskehityksen edistämisen tärkeydestä
(c) göra människor mer medvetna om att det är viktigt att bidra till hållbar ekonomisk utveckling,

- tietoisuuden lisääminen innovaation tärkeydestä ta louskasvun luomisessa
— att en insikt skapats om innovationernas betydelse för ekonomisk växt;

balkanin alue on paras esimerkki tämän asian tärkeydestä.
vikten av detta framgår tydligast på balkan.

ympäristöpolitiikan ja menettelyjen sekä ympäristöjärjestelmän vaatimusten noudattamisen tärkeydestä;
betydelsen av att miljöpolicy, rutiner och krav i miljöledningssystemet följs,

kuten tiedät, tein väitöskirjani suullisen historian tärkeydestä psykologiassa.
jag gjorde min examensuppsats om muntlig historia i psykologi.

- mikä oli minulle tärkeää- - Älä puhu minulle tärkeydestä!
du vet inte vad som är viktigt!

eri tyisesti tiedotusvälinekäytännön tärkeydestä meitä muistutettiin jugoslavian vierailumme aikana.
för det tredje kräver tusentals kränkningar av de mänskliga rättigheterna över hela världen vår uppmärksamhet.

komission puheenjohtajaehdokas prodi puhui tiistaina huipputekniikan tärkeydestä euroopan kehitykselle.
kommissionsordförandekandidat prodi talade i tisdags om vikten av högteknologi för utvecklingen i europa.

perusoikeuksien kunnioittamista käsitellessään parlamentti muistuttaa joulukuussa 2000 julkistetun perusoikeuskirjan tärkeydestä.
nar det gäller respekten för de mänskliga rättigheterna påminner parlamentet om betydelsen av den stadga om dessa som proklamerades i december 2000.

- sen taloudellisen toiminnan suhteellisesta tärkeydestä, johon ympäristösäädökset kohdistuvat. vat.
dessutom synes människor fästa större vikt vid rent vatten, bättre luftkvalitet, vackrare omgivning och så vidare, i takt med att realinkomsterna stiger.