Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mieleeni jäivät myös jerusalemissa knessetissä ja ramallahissa palestiinan kansalliskokouksessa pitämäni puheet, joiden välillä ehti kulua vain muutama tunti.
Ďalej to boli moje príhovory v jeruzalemskom knesete a v palestínskom národnom zhromaždení v ramalláhu, ktoré od seba delilo len niekoľko hodín.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. toistaa kehotuksensa uudistaa vaalijärjestelmää laskemalla 10 prosentin kynnystä, mikä takaisi erilaisten poliittisten voimien, myös kurdipuolueiden nykyistä laajemman edustuksen kansalliskokouksessa;
21. opätovne zdôrazňuje svoju výzvu na uskutočnenie reformy volebného systému znížením desaťpercentnej prahovej hranice, čím sa zabezpečí širšie zastúpenie politických síl vo veľkom národnom zhromaždení, vrátane prevažne kurdských strán;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle, neuvoston pääsihteerin ja yutp:n korkean edustajan javier solanan henkilökohtaiselle edustajalle ihmisoikeuskysymyksissä, komissiolle sekä algerian hallitukselle ja kansalliskokoukselle.[1] hyväksytyt tekstit, 28.4.2005, p6_ta(2005)0150.
8. vyzýva britské predsedníctvo, aby zvolalo asociačnú radu eÚ-alžírsko na oživenie politického dialógu s alžírskom a aby zaradilo otázku slobody tlače do programu tejto schôdze,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: