Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ammoniakin muodossa oleva jäännöstyppi on erityisen myrkyllistä aivokudoksille.
odpadni dušik je v obliki amoniaka, ki je še zlasti strupen za možgane.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
jäännöstyppi ammoniakin muodossa on erityisen myrkyllistä aivoille ja johtaa vakavissa tapauksissa tajunnan tason laskuun ja tajuttomuuteen.
odpadni dušik v obliki amoniaka je še posebej toksičen za možgane in v hudih primerih povzroči zmanjšano zavest in komo.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
näistä harvinaisista häiriöistä kärsiviltä potilailta puuttuu tiettyjä maksaentsyymejä, joten proteiinien syönnin jälkeen kertyvä jäännöstyppi ei poistu elimistöstä.
bolniki s temi redkimi motnjami nimajo določenih jetrnih encimov in se zato ne morejo znebiti odpadnega dušika, ki se začne kopičiti po zaužitju beljakovin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c) "viljelykasveilla, joiden aluskasvina käytetään nurmikasveja" säilörehuviljaa ja säilörehumaissia, joiden aluskasviksi kylvetään ennen (maissi) tai jälkeen sadonkorjuun kerääjäkasvina toimivia nurmikasveja, jotka talven aikana pidättävät biologisesti jäännöstypen;
(c) "posevki, podsejani s travo": silažna žita, silažna koruza, podsejani s travo pred žetvijo (koruza) ali po žetvi, ki delujejo kot dosevek za biološko zadrževanje ostankov dušika pozimi;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung