Sie suchten nach: täytäntöönpanopäätöksiä (Finnisch - Slowenisch)

kolmansia maita ja niissä sijaitsevia tuotantolaitoksia koskevista luetteloista tehdään myöhemmin täytäntöönpanopäätöksiä,
ker bo seznam tretjih držav in njihovih obratov predmet nadaljnjih izvedbenih sklepov;

tässä yhteydessä on tutkittava, jakautuuko lupamenettely useisiin vaiheisiin, joihin kuuluu varsinainen päätös ja täytäntöönpanopäätöksiä, ja onko otettava huomioon useiden sellaisten hankkeiden yhteisvaikutus, joiden
določbe točke 12 priloge ii v povezavi s točko 7 priloge i k direktivi 85/337, v izvirni različici, ki se nana�a na presojo

tässä yhteydessä on tutkittava, jakautuuko lupamenettely useisiin vaiheisiin, joihin kuuluu varsinainen päätös ja täytäntöönpanopäätöksiä, ja onko otettava huomioon useiden sellaisten hankkeiden yhteisvaikutus, joiden ympäristövaikutuksia on arvioitava kokonaisuutena.
v tej zvezi je treba preizkusiti, ali je to soglasje za izvedbo del večfaznega postopka, v katerem se izdata osnovna in izvr�itvena odločba in, če je treba, upo�tevati skupni učinek več projektov, katerih vplive na okolje je treba presoditi v celoti.

2. edellä olevan 1 kohdan soveltamisalan piiriin kuuluvia henkilöitä koskeva luettelo laaditaan ja ajantasaistetaan korkean edustajan suositusten perusteella tehdyllä neuvoston täytäntöönpanopäätöksellä.
2. seznam oseb, ki sodijo v okvir odstavka 1, se sestavi in posodablja z izvedbenim sklepom sveta na priporočilo visokega predstavnika.