Sie suchten nach: himmel (Norwegisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Norwegisch

Schwedisch

Info

Norwegisch

himmel

Schwedisch

himmel

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Norwegisch

rød himmel

Schwedisch

red sky scape

Letzte Aktualisierung: 2010-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

klår himmel

Schwedisch

klar himmel

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

tegn en himmel

Schwedisch

rita en himmel

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Norwegisch

himmel, hold inne!»

Schwedisch

du himmel, hejda [ditt regn]!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

syvende himmel for hendene

Schwedisch

ta i hand

Letzte Aktualisierung: 2013-04-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Norwegisch

tungt hviler den over himmel og jord.

Schwedisch

[stundens] tyngd skall kännas i himlarna och på jorden.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

for gud er intet skjult i himmel og på jord.

Schwedisch

för gud är ingenting dolt vare sig på jorden eller i himlen.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

si: «hvem gir dere underhold fra himmel og jord?

Schwedisch

sÄg: "vem förser er med det i himlen och på jorden som ni behöver för er försörjning?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Norwegisch

himmel og jord gråt ikke over dem. de fikk ingen utsettelse.

Schwedisch

men himlen och jorden fällde inga tårar över dem och de gavs ingen frist.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

himmel og jord skal forgå, men mine ord skal ingenlunde forgå.

Schwedisch

himmel och jord skola förgås, men mina ord skola icke förgås.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

gresk « ouranos », himmel, etter planeten uranus.

Schwedisch

grekiska 'ouranos' för 'himlen'. namngivet efter planeten uranus.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Norwegisch

himmelen er herrens himmel, men jorden har han gitt menneskenes barn.

Schwedisch

himmelen är herrens himmel, och jorden har han givit åt människors barn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

og gud kalte hvelvingen himmel. og det blev aften, og det blev morgen, annen dag.

Schwedisch

och gud kallade fästet himmel. och det vart afton, och det vart morgon, den andra dagen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Norwegisch

himmelen

Schwedisch

himmelriket

Letzte Aktualisierung: 2014-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,953,208 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK