Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
perusrokotussarja 2 – 12 kuukauden ikäisillä pikkulapsilla
primovacunación en lactantes de 2 meses a 12 meses de edad:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sba - titterit nousivat 33- kertaisesti osoittaen, että perusrokotussarja oli aikaansaanut immunologisen muistin.
todos los sujetos tuvieron una respuesta inmunológica a una dosis de provocación de 10 microgramos de polisacárido meningocócico grupo c no conjugado 33 veces superior a los títulos de abs, demostrando que la pauta de primovacunación induce memoria inmunológica.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pikkulapsille on suositeltavaa antaa koko kolmen annoksen perusrokotussarja loppuun menitorixilla, jos ensimmäinen annos on ollut menitorixia.
se recomienda que a los niños a los que se administre una primera dosis de menitorix, se les administre también esta vacuna como segunda y tercera dosis en la primovacunación.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perusrokotussarja koostuu kahdesta tai kolmesta 0, 5 ml: n annoksesta, jotka annetaan ensimmäisen elinvuoden kuluessa virallisten suositusten mukaisesti.
la pauta de vacunación primaria consiste en dos o tres dosis de 0,5 ml administradas en el primer año de vida, en función de las recomendaciones oficiales.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
apnea on potentiaalinen riski annettaessa perusrokotussarja hyvin ennenaikaisesti syntyneille vauvoille (vauvat, jotka ovat syntyneet ≤ 28 viikkoa hedelmöityksestä).
cuando se administre la serie de inmunización primaria en niños prematuros de ≤ 28 semanas de gestación y especialmente en aquellos con un historial previo de inmadurez respiratoria, se debe co
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
useimmissa tutkimuksissa kahden annoksen perusrokotussarjan jälkeen pienempi osuus rokotetuista pikkulapsista saavutti ≥ 0, 35 mikrog/ ml vasta- ainepitoisuudet (maailman terveysjärjestön, who, suosittelema referenssi vasta- ainepitoisuus) 1 serotyypeille 6b ja 23f, kun osuuksia verrattiin suoraan tai epäsuoraan kolmen annoksen perusrokotussarjan saaneisiin.
la mayoría de los datos ha indicado que menores proporciones de niños lograron concentraciones de anticuerpos ≥ 0,35 μ g/ ml (la concentración de anticuerpos de referencia recomendada por la oms)1 frente a los serotipos 6b y 23f tras la serie primaria con dos dosis cuando se compararon directa o indirectamente con una serie primaria de tres dosis.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: