Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
no additional removal costs will be reimbursed by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the costs will be borne either by yourself or your employer .
the costs will be borne either by yourself or your employer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
if you move into shared accommodation , the ecb will only reimburse your share of the costs .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
an installation allowance to help cover other miscellaneous costs associated with relocating to a new town .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
please note that if your family accompanies you to frankfurt , their travel costs will not be reimbursed by the ecb .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
julkaistu lmc internationalin ”sugar and hfcs production costs – global benchmarking” -katsauksessa.
zveřejněno v publikaci „sugar and hfcs production costs – global benchmarking“ vydané společností lmc international.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-- in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items .
in terms of costs , the evaluator found that some of the projects were particularly costly and highlighted specific cost items . -
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
administrative costs , other than human resources and associated costs , not included in reference amount ( nda ) total
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
external costs of maritime transport (meriliikenteen ulkoiset kustannukset): tämä muistio käsittelee meriliikenteen ulkoisia kustannuksia sekä kokonaisuutena että erikseen.
vnější náklady na námořní dopravu (external costs of maritime transport): sdělení hodnotí celkové a jednotlivé vnější náklady na námořní dopravu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muistiossa verrataan aluksi komission ehdotuksen sisältöä ulkoisten kustannusten arviointia koskevan käsikirjan (handbook on the estimation of external costs) päätelmiin.
nejdříve porovnává návrh komise se závěry příručky pro odhad vnějších nákladů v odvětví dopravy (handbook on the estimation of external costs in the transport sector).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ecb will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months » storage if required ) .
the ecb will pay all your removal costs directly to the removal company ( including up to three months » storage if required ) .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
in particular , the report shall also assess the benefits accruing to the community , the member states , the providers and users of statistical information of the statistics produced in relation to the costs .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal.
[…] although we see significant scope for ft to cut costs and deliver a compelling yield and even though the ceo has strong track record execution, the government role in giving ft the flexibility it requires is pivotal.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .
in order to cover any additional miscellaneous costs that you may incur when settling in frankfurt , we will pay you an allowance of one month 's basic salary , payable in the fourth month of your contract .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the calculation of external costs in the transport sector (liikenteen ulkoisten kustannusten laskeminen): liikenteen ulkoisten kustannusten sisällyttäminen hintoihin on yksi eu:n liikennepolitiikan suurimmista haasteista tulevina vuosina.
výpočet vnějších nákladů v odvětví dopravy (the calculation of external costs in the transport sector): otázka internalizace vnějších nákladů v odvětví dopravy je stále nejproblematičtějším tématem, jímž se evropská dopravní politika bude muset zabývat v nadcházejících letech.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4.11 unionin lainsäädännön soveltamisella on joka tapauksessa kustannuksensa, jotka aiheutuvat sen laatimisesta, voimaansaattamisesta ja soveltamisesta, paitsi unionille ja jäsenvaltioille, myös yrityksille ja yksityishenkilöille, joiden oletetaan tuntevan lain ja noudattavan sitä sekä toteuttavan tiettyjä hallinnollisia toimia (compliance costs).
4.11 provádění těchto právních předpisů v každém případě představuje náklady na přípravu, transpozici a provádění nejen pro unii a členské státy, ale také pro podniky a fyzické osoby, již jsou povinni znát zákony, dodržovat je a vykonávat specifické úřední postupy (compliance costs – náklady na provádění).
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz: