Sie suchten nach: voimaansaattamisessa (Finnisch - Tschechisch)

ehdotuksen tarkoituksena on poistaa vaikeudet, joita jäsenvaltioilla on direktiivin voimaansaattamisessa ja toimialalla sen soveltamisessa.
Účelem současného návrhu je odstranit obtíže, s nimiž se členské státy a průmysl budou potýkat při provádění a uplatňování směrnice mifid.

täytäntöönpanotoimenpiteisiin liittyvien säännösten voimaansaattamisessa ei voida edetä ennen kuin niiden kannalta välttämättömät täytäntöönpanotoimenpiteet on saatu päätökseen .
dokud se nedokončí doprovodná prováděcí opatření , nelze zahájit provedení ustanovení směrnice s nimi souvisejícími .

slovenian viranomaiset katsovat, että nämä artiklat on saatettu ey:n perustamissopimuksen mukaisiksi komission tehtyä päätöksen menettelyn aloittamisesta, ja siksi niiden voimaansaattamisessa ei odotettu komission lopullista hyväksyntää.
slovinské orgány zastávají názor, že tyto články byly po vydání rozhodnutí komise o zahájení řízení uvedeny do souladu se smlouvou o es, a proto nebyl počátek jejich platnosti odložen do konečného schválení komisí.

schengenin säännöstön osien voimaansaattamisesta ison-britannian ja pohjois-irlannin yhdistyneessä kuningaskunnassa
o uvedení v platnost částí schengenského acquis pro spojené království velké británie a severního irska