Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jos jokin osa eu:sta kärsii luonnonkatastrofista, eu auttaa.
természetes tehát, hogy ha az unió egy részét jelentős természeti katasztrófa sújtja, az unió egésze segítséget nyújt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän toimenpiteen mukaista tukea ei myönnetä luonnonkatastrofista johtuviin tulonmenetyksiin.
ezen intézkedés keretében nem nyújtható támogatás a természeti katasztrófának betudható bevételkiesés ellentételezésére.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tämän toimenpiteen mukaista tukea ei myönnetä luonnonkatastrofista tai muista katastrofeista johtuviin tulonmenetyksiin.
ezen intézkedés keretében nem nyújtható támogatás a természeti katasztrófának vagy katasztrófaeseménynek betudható bevételkiesés ellentételezésére.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sillä varmistetaan myös,että apu toimitetaan perille entistä nopeammin ja tehokkaammin, jotta luonnonkatastrofista kärsineiden yhteisöjenjälleenrakennusta voidaan auttaa.
az eszközt a bizottságon belül egykülönleges csoport kezeli, amely erősíti és racionalizálja akonfliktusok megelőzésével, a béke megteremtésével és akonfliktusokat követő újjáépítéssel kapcsolatos munkáját.arról is gondoskodik, hogy a támogatás biztosítása gyorsabban és hatékonyabban történjék, ha természeti katasztrófaáltal érintett közösségek újjáépítését kell segíteni.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a) luonnonkatastrofit,
a) természeti katasztrófák;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz: