Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verenvuotoa peräsuolesta.
végbélvérzés.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
haimatulehdus, verenvuoto peräsuolesta
pancreatitis, rectalis haemorrhagia
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
orlistaattia saavilla on raportoitu verenvuotoa peräsuolesta.
orlisztátot szedő betegeknél végbélvérzéses esetek előfordulását jelentették.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
xenicalin käytön haittavaikutuksena on raportoitu verenvuotoa peräsuolesta.
xenical alkalmazásakor végbélvérzéses esetek fordultak elő.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rokotuspäivänä voi peräsuolesta mitattu ruumiinlämpö nousta korkeintaan 2 ºc.
a vakcinázás napján ezen kívül a rektális hőmérséklet legfeljebb 2°c- kal megemelkedhet.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
divertikuliitti lievä verenvuoto peräsuolesta (ks. kohta 4. 4) maksa ja sappi
diverticulitis enyhe rektális vérzés (lásd 4. 4 pont)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tulokset olivat selvästi paremmat hoitoa saaneissa ryhmissä hoitamattomiin eläimiin verrattaessa hengitystiheyden, peräsuolesta mitatun lämmön ja märehtimiseen liittyvien supistusten osalta.
az eredmények a légzésszám, a rektális hőmérséklet és a rumen összehúzódásai tekintetében a nem kezelt állatokhoz képest a kezelt csoportokban egyértelműen jobbak.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
melko harvinaiset haittavaikutukset Äkillinen verenvuoto silmästä, peräsuolesta, ikenistä tai vatsanontelon elimiä ympäröivä sisäinen verenvuoto leikkauksenjälkeinen verenvuoto veren yskiminen verta ulosteessa.
nem gyakori mellékhatások spontán vérzés a szemből, végbélből, ínyből vagy a hasűri szervek körül műtét utáni vérzés vérköpés vér a székletben
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suun haavautuminen 16 (2, 9%) mahavaivat 15 (2, 8%) verenvuoto 13 (2, 4%) peräsuolesta
ínyvérzés aranyér proctalgia a száj kifekélyesedése gyomorpanaszok rectalis vérzés palmo- plantaris erythrodysaesthesia szindróma
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mahasuolikanavan verenvuoto (kuten mahaverenvuoto, mahahaavaverenvuoto, verenvuoto peräsuolesta, verioksennus, veriripuli, suuverenvuoto), pahoinvointi, oksentelu
gastrointestinalis vérzés (úgymint gyomorvérzés, gyomorfekélyből történő vérzés, rectalis vérzés, haematemesis, melaena, szájüregi vérzés), émelygés, hányás
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
verenvuoto perasuolesta
rectalis vérzés
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.