Sie suchten nach: tilinpäätösperiaatteita (Finnisch - Ungarisch)

lisäksi tarkastuksessa arvioitiin sovellettuja tilinpäätösperiaatteita, joh­don esittämiä merkittäviä arvioita ja konsolidoitujen tilinpää­tösten yleistä esittämistapaa.
többek között értékeltük az alkalmazott számviteli alapelveket, a vezetés lényegesebb előzetes becsléseit és a konszolidált beszámoló általános bemu­tatását.

jäljempänä 122 artiklassa tarkoitettujen tilinpäätösasiakirjojen laadinnassa on noudatettava yleisesti hyväksyttyjä kirjanpito- ja tilinpäätösperiaatteita, joita ovat:
a 122. cikkben említett pénzügyi kimutatásokat az általánosan elfogadott számviteli elvekkel összhangban kell összeállítani, amelyek a következők:

(9) kansainvälisesti tunnustettujen tilinpäätösperiaatteiden ja direktiivien 78/660/ety, 83/349/ety ja 86/635/ety välisen yhdenmukaisuuden säilyttämiseksi näitä direktiivejä on muutettava siten, että tietyt rahoitusvaroihin ja -velkoihin kuuluvat erät voidaan arvostaa käypään arvoon. tämän ansiosta eurooppalaiset yhtiöt voivat laatia tilinpäätöksensä nykyisen kansainvälisen kehityksen mukaisesti.
(9) annak érdekében, hogy a nemzetközileg elfogadott számviteli standardok és a 78/660/egk, a 83/349/egk és a 86/635/egk irányelvek közötti összhang fennmaradjon, szükséges módosítani ezeket az irányelveket azért, hogy lehetőség legyen egyes pénzügyi eszközök és források valós értéken történő értékelésére. ez az európai unió társaságait képessé teszi arra, hogy beszámolójukat az aktuális számviteli fejlődéssel összhangban készíthessék.