Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
jalostustarkoituksiin tarkoitettujen jalostusnautojen tunnistamisessa hyväksytään veriryhmämäärityksen lisäksi kaikki muut genomianalyysitestit, jotka antavat vastaavat takeet ja ovat riittävän spesifisiä varmistamaan eläimen polveutumisen vähintään 99,0 prosentin tarkkuudella.
a szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok azonosításához a vércsoportelemzésen felül bármely, genom-elemzésen alapuló vizsgálat jóváhagyott, amely egyenértékű biztosítékokat nyújt, és egy állat származásának legalább 99%-os bizonyossággal történő megállapításához kielégítően pontos.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(2) direktiivin 87/328/ety mukaan komissio voi hyväksyä veriryhmämäärityksen lisäksi muita tarkoituksenmukaisia menetelmiä jalostustarkoituksiin hyväksyttyjen puhdasrotuisten sonnien geneettiseksi tunnistamiseksi.
(2) a 87/328/egk irányelv lehetővé teszi a bizottság számára, hogy a vércsoportelemzésen kívül más megfelelő módszereket fogadjon el a tenyésztés céljára engedélyezett, szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatainak (fajtatiszta tenyészmarhák) genetikai azonosítására.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
(5) veriryhmämääritys ei ole enää suosituin menetelmä eläinten geneettiseksi tunnistamiseksi, ja genomiperusteisia menetelmiä, erityisesti dna-analyysiä, käytetään yleisesti.
(5) már nem a vércsoportelemzés az állatok genetikai azonosításának leginkább előnyben részesítendő módszere, hanem rendszerint a genom-vizsgálatokat, különösen a dns-vizsgálatokat használják.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: