Hai cercato la traduzione di veriryhmämäärityksen da Finlandese a Ungherese

jalostustarkoituksiin tarkoitettujen jalostusnautojen tunnistamisessa hyväksytään veriryhmämäärityksen lisäksi kaikki muut genomianalyysitestit, jotka antavat vastaavat takeet ja ovat riittävän spesifisiä varmistamaan eläimen polveutumisen vähintään 99,0 prosentin tarkkuudella.
a szarvasmarhaféle fajtatiszta tenyészállatok azonosításához a vércsoportelemzésen felül bármely, genom-elemzésen alapuló vizsgálat jóváhagyott, amely egyenértékű biztosítékokat nyújt, és egy állat származásának legalább 99%-os bizonyossággal történő megállapításához kielégítően pontos.

(2) direktiivin 87/328/ety mukaan komissio voi hyväksyä veriryhmämäärityksen lisäksi muita tarkoituksenmukaisia menetelmiä jalostustarkoituksiin hyväksyttyjen puhdasrotuisten sonnien geneettiseksi tunnistamiseksi.
(2) a 87/328/egk irányelv lehetővé teszi a bizottság számára, hogy a vércsoportelemzésen kívül más megfelelő módszereket fogadjon el a tenyésztés céljára engedélyezett, szarvasmarhafélék fajtatiszta tenyészállatainak (fajtatiszta tenyészmarhák) genetikai azonosítására.

(5) veriryhmämääritys ei ole enää suosituin menetelmä eläinten geneettiseksi tunnistamiseksi, ja genomiperusteisia menetelmiä, erityisesti dna-analyysiä, käytetään yleisesti.
(5) már nem a vércsoportelemzés az állatok genetikai azonosításának leginkább előnyben részesítendő módszere, hanem rendszerint a genom-vizsgálatokat, különösen a dns-vizsgálatokat használják.