Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yhteenlaskettu markkinaosuus
együttes piaci részesedés
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tukien yhteenlaskettu enimmäismäärä
a támogatások összegének felső határa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
seuraavien yhteenlaskettu määrä:
a következők együttes összege:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kvartiilin alaraja = yhteenlaskettu puskurivaatimus
a kvartilis alsó határa = kombinált pufferkövetelmények
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d on tuhottujen seteleiden yhteenlaskettu arvo
d a megsemmisített bankjegyek értéke
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bd= on tuhottujen seteleiden yhteenlaskettu arvo
bd = a megsemmisített euro-bankjegyek értéke
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
yhteenlaskettu rustosisältö pienempi kuin 15 painoprosenttia
legfeljebb 15 tömegszázalék csont- és porctartalom kevesebb, mint 15 tömegszázalék
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aluksella pidettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus;
a fedélzeten lévő hálók teljes hosszúsága;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-aluksella olevien verkkojen yhteenlaskettu pituus,
-a fedélzeten lévő hálók összesített hosszát,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kuljettajan kuluvan päivän työajan yhteenlaskettu ajoaika,
a járművezető halmozott járművezetési ideje a folyó munkanapra,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) aluksella pidettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus;
a) a fedélzeten lévő hálók teljes hosszát;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
-kussakin kalastustoimessa käytettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus,
-az egyes halászati műveletek alkalmával használt hálók teljes hosszát,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ii) raakavalkuaisten yhteenlaskettu vähimmäismäärä kuiva-aineesta:
ii. a szárazanyaghoz viszonyított, minimális nyersfehérje-tartalmuk:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
b) kussakin kalastustoimessa käytettyjen verkkojen yhteenlaskettu pituus;
b) az egyes halászati műveletek során használt hálók teljes hosszát;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
l) "viikoittaisella ajoajalla" viikon aikana kertynyttä yhteenlaskettua ajoaikaa;
l) "heti vezetési idő": a hét során összeadódott összes vezetési idő;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung