Sie suchten nach: kansakunta (Finnisch - Vietnamesisch)

uusi kansakunta.
một quốc gia mới.

tämä on rottien kansakunta.
all units fall back.

koko kansakunta on järkyttynyt suositun -
cả nước bàng hoàng trước tin...

meistä on tullut tirkistelijöiden kansakunta.
chúng ta đã trở thành một giống nòi nhìn trộm rồi.

"olemme 35 miljoonan ihmisen kansakunta.
tổ quốc chúng ta có 53 triệu người.

ja meistä tuli tiukkapipoisten puritaanien kansakunta?
- cuộc vui kết thúc. - và chúng ta trở thành quốc gia... của những người thanh giáo khổ hạnh?

rouranin kansakunta perustettiin 150 vuotta sitten.
nước rouran đã thành lập được 150 năm rồi.

herra, teillä on mahdollisuus yhdistää kansakunta.
bệ hạ, ngài có 1 cơ hội thống nhất thần dân của ngài.

onko kansakunta valmis kahden minuutin hiljaisuuteen radiossa?
Đất nước này đã sẵn sàng cho một cuộc lên sóng im lặng trong hai phút chưa?

tämä on kansakunta, jossa entisaika ja nykyaika ovat törmäyskurssilla.
Đây là một quốc gia nơi truyền thống và hiện đại xung đột dữ dội.

kilpailevien läänien kansakunta, joiden johtajia ohjasi ehdoton shogun.
các tỉnh được cai trị bởi mạc chúa. quyền lực của mạc chúa quân là tuyệt đối.

adam lang palasi kotiin kuin kaatunut sotilas. kotona odotti järkyttynyt kansakunta.
như một người lính bại trận, adam lang đã về nhà hôm nay, quốc gia đang bị sốc và đau buồn.

vain me voimme todistaa että kansakunta elää - ja että se selviytyy mistä tahansa.
chỉ có chúng ta mới có thể chứng minh rằng quốc gia này vẫn còn sống ...và còn hữu ích.

he ovat nähneet, että amerikka tulee aina olemaan elävien kansakunta, - vapaiden ihmisten valtio.
họ đã thấy được nước mỹ sẽ mãi mãi là một đất nước của sự sống... đất nước của sự tự do.

olen aina sanonut, että yhdysvallat on vastaanottava kansakunta, - maa, joka hyväksyy jokaisen uuden kansalaisen - hyväntahdon syleilyllä.
và nước mỹ cũng đang chào đón mọi người Đất nước này đã trải qua nhiều thăng trầm

uskoisitko minua jos sanoisin että minä - ja perhe, jonka jättämistä pelkäät - olemme ainoa tae siitä, että tämä kansakunta selviää hengissä?
anh có tin tôi, nếu tôi nói cho anh biết nguyên nhân ...gia đình tuyệt vời cái gia đình mà anh đang lo lắng ấy đó là sự bảo đảm duy nhất cho sự sống còn của quốc gia này?

- palvelemmehan samaa kansakuntaa.
có thể ta có bất đồng chính trị, nhưng chúng ta cùng phục vụ một tổ quốc.