Sie suchten nach: peittäkää (Finnisch - Vietnamesisch)

- peittäkää se.
trở lại.

peittäkää itsenne.
cảm phiền che thân lại.

peittäkää kaikki!
nấp đi! nấp!

- peittäkää korvanne.
mọi người nên bịt tai lại.

- peittäkää tietokoneet!
-gì vậy trời? -Đậy vi tính lại! nhanh lên!

- neidit, peittäkää korvanne.
- miễn phí ư? Ôi các em, bịt tai lại đi.

peittäkää hänet vaikka pyyhkeellä.
có ai đó kê cái khăn dưới cổ cô ta giùm cái coi!

peittäkää sekin. vauhtia, vauhtia!
nhanh lên, nhanh lên!

pukekaa haarniska ja peittäkää haava.
mặc áo giáp cho hắn. che vết thương lại.

peittäkää korvanne. se paukahtaa melkoisesti.
và có thể mọi người sẽ mún che tai lại. nó chứa tiếng nổ rất lớn.

peittäkää itsenne kunnolla tai tuli polttaa teidät.
che chắn mọi phần trên cơ thể. nếu không sẽ bị bỏng đấy.

peittäkää puun oksat huovilla niin hyvin kuin mahdollista.
trải chăn dọc theo các cành cây, càng nhiều càng tốt!

edustan yhä niitä kommentteja, nyt enemmän kuin koskaan. - peittäkää hänen kätensä. - onko hän hoidossa?
vâng , giờ tôi ngồi đây và lắng nghe , bây giờ và mãi mãi trói cô ta lại này đỡ cô ta !

silloin ruvetaan sanomaan vuorille: `langetkaa meidän päällemme`, ja kukkuloille: `peittäkää meidät`.
bấy giờ, người ta sẽ nói với núi rằng: hãy đổ xuống trên chúng ta! với gò rằng: hãy che chúng ta!

aavenin uhrikukkulat, israelin synti, hävitetään; orjantappuraa ja ohdaketta on kasvava heidän alttareillansa. ja he sanovat vuorille: "peittäkää meidät", ja kukkuloille: "langetkaa meidän päällemme".
các nơi cao của a-ven, tức là tội lỗi của y-sơ-ra-ên, sẽ bị phá hủy; gai gốc và chà chuôm sẽ mọc trên các bàn thờ chúng nó. bấy giờ người ta sẽ nói cùng các núi rằng: hãy bao bọc lấy chúng ta! và nói với các đồi rằng: hãy đổ xuống trên chúng ta!