Sie suchten nach: ah ca va des enfants (Französisch - Arabisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Arabic

Info

French

ah ca va des enfants

Arabic

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

ah, avez-vous des enfants ?

Arabisch

...نسيت أن أخبرك عن إنتظري فيما بعد - حسناً -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ah, dean! ca va?

Arabisch

كيف حالك ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ca continuera à attirer des enfants.

Arabisch

سيظل يأخذ الأطفال فحسب

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ah bon, tu veux avoir des enfants?

Arabisch

جيد , أنت تريد أطفال

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- ah! oh, comment ca va?

Arabisch

ديفيد

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ca va? des genres d'espions.

Arabisch

لا, إنهم جواسيس أو شيء مثل هذا

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ah, il faisait froid. mais ca va.

Arabisch

إنّها متوقفه ولكن لابأس

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ah maman. salut. comment ca va?

Arabisch

نعم, يا" أمي",نعم,نعم,نعم.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

ah, te voilà. ca va, petit gars ?

Arabisch

أنت هنا , هل أنت بخير , يا صّديقي ؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- ca va - ah oui...?

Arabisch

هذا جميل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- ah ! - ca suffit !

Arabisch

يكفي

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

- ah, ca l'était.

Arabisch

-آه ، صحيح . -عابد) الأبيض؟

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ah. ca a du sens maintenant.

Arabisch

آه، هذا يبدو منطقياً الآن!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ah ! ca a encore changé.

Arabisch

لقد تغيرت من جديد.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ah. ca devait rester confidentiel.

Arabisch

حسنا، كان ذلك يستحق المعرفة

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

ah, ca y est, je te tiens.

Arabisch

لقد نلت منك

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

il y va des traumatismes du terrorisme, de la violence et des conflits dont les enfants sont victimes.

Arabisch

إن صدمة الإرهاب والعنف والصراعات، التي يكون الأطفال فيها الضحايا، لها التأثير نفسه.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

ça va des bd aux... vielles fournitures, voitures...

Arabisch

... من الكتب المصورة إلــــى ... الاثاث القديم ، إلى السيارات - أجل -

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

si on y va, des otages vont se faire tuer.

Arabisch

فلو دخلنا الآن، فالرهائن سيتعرّضون للقتل.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

tu ne te sens pas bien, mon vieux. ah, ca pue

Arabisch

-تحتاج بعض العون يا رجل

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,372,953 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK