Google fragen

Sie suchten nach: entrepreneures (Französisch - Arabisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Arabisch

Info

Französisch

Femmes entrepreneures

Arabisch

سيدات الأعمال

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Dans certains cas, ils ne sont consentis qu'aux femmes entrepreneures.

Arabisch

وفي بعض الحالات، تقدم القروض لسيدات الأعمال فقط من أجل دعم تنظيم مشاريعها.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Le gouvernement du Québec soutient six organismes régionaux destinés aux femmes entrepreneures.

Arabisch

373- وتدعم حكومة كيبك ست وكالات إقليمية، تعرف باسم "أور سيف " "ORSEF " التي تتمثل ولايتها في مساعدة سيدات الأعمال.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

20) Mise en place de la Première conférence nationale des femmes entrepreneures;

Arabisch

20 - تنظيم أول مؤتمر وطني لصاحبات الأعمال؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les femmes entrepreneures dirigent des entreprises plus petites et opèrent dans des secteurs moins rentables

Arabisch

صاحبات الأعمال الحرة تعملن في مؤسسات صغيرة وقطاعات أقل ربحية

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La Banque compte 6 200 clientes entrepreneures, ce qui est deux fois plus qu'en 1990;

Arabisch

وتتألف المحفظة من أكثر من 200 6 سيدة أعمال، حوالي ضعف العدد منذ تسعينيات القرن الماضي.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Tout comme les agricultrices qui travaillent dans des petites exploitations agricoles, les femmes entrepreneures dirigent de petites entreprises.

Arabisch

مثلما الحال بالنسبة للمزارعات اللائي تعملن في مزارع صغيرة، تقوم صاحبات الأعمال الحرة بإدارة مؤسسات صغيرة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

- L'octroi de prêts et de subventions à des femmes entrepreneures ou travailleuses indépendantes;

Arabisch

- توفير القروض والمنح للنساء لمباشرة الأعمال الحرة وعمل المرأة لحسابها الخاص؛

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

:: À la fin de 2006, les portefeuilles des femmes entrepreneures de la BDC ont atteint une valeur de 1,7 milliard de dollars.

Arabisch

:: بلغت محفظة النساء في العمل التجاري في مصرف كندا بتنمية المشاريع التجارية 1.7 بليون دولار في نهاية عام 2006.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

91. La Maison de l'Entreprise du Burkina Faso (MEBF) appuie les projets des femmes entrepreneures.

Arabisch

90- وتدعم دار المؤسسة في بوركينا فاسو باعثات المشاريع.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Au début de janvier 2003, une mission commerciale virtuelle de neuf mois sera lancée pour les femmes entrepreneures du Canada et de l'Australie.

Arabisch

وابتداء من كانون الثاني/يناير 2003، ستستهل بعثة تجارية من هذا النوع ستستغرق تسعة شهور وستهم صاحبات المشاريع في كل من كندا وأستراليا.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Des femmes entrepreneures ont également participé à des missions commerciales virtuelles tenues en ligne, grâce aux techniques élaborées par le Ministère des affaires étrangères et du commerce international.

Arabisch

وشاركت صاحبات المشاريع أيضا في بعثات تجارية تجرى على شبكة الإنترنت باستخدام تكنولوجيا استحدثتها وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الدولية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les résultats de recherches indiquent que beaucoup des difficultés que connaissent les femmes entrepreneures sont semblables à celles auxquelles se heurtent tous les travailleuses et les travailleurs autonomes et toutes les microentreprises.

Arabisch

وتشير البحوث إلى أن العديد من التحديات التي تواجهها النساء صاحبات المشاريع تشبه التحديات التي يواجهها جميع العاملين لحسابهم الخاص والمشاريع الصغرى.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

L'accès au crédit bancaire traditionnel est très limité pour les femmes entrepreneures, tant il leur est difficile de remplir les conditions de prêts.

Arabisch

كما أن الحصول على الائتمان المصرفي التقليدي محدود للغاية بالنسبة للنساء صاحبات المشاريع، لأنها تجد صعوبة في الاستجابة لشروط الحصول على الائتمان.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Pour de nombreuses femmes entrepreneures, les microcrédits ont été le point de départ, mais maintenant il est temps d'accélérer les choses.

Arabisch

وتعد القروض المتناهية الصغير نقطة انطلاق لكثير من صاحبات الأعمال الحرة، غير أن الوقت قد أزف الآن للتحرك بالأمور خطوة إلى الأمام.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

Les responsables de la Banque sont également en train d'élaborer des programmes spécialement destinés aux femmes entrepreneures pour les aider à améliorer leurs possibilités de réseautage.

Arabisch

ويعكف المصرف أيضا على وضع برامج محددة لتقديم الدعم لصاحبات المشاريع وتحسين فرص التواصل بينهن.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La contribution des femmes à une économie mondiale durable en tant qu'actrices du changement et entrepreneures est liée à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Arabisch

كما جرى ربط مساهمة النساء في إقامة اقتصاد عالمي مستدام، بوصفهن صانعات للتغيير ومنظمات للمشاريع، بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La contribution des femmes à une économie mondiale durable en tant qu'actrices du changement et entrepreneures est liée à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

Arabisch

وفي هذا الإطار كان هناك ربط بين مساهمة المرأة في اقتصاد عالمي مستدام كصانعة للتغيير وكمنظِّمة للمشاريع الحرة وبين بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

La politique en place vise à organiser les femmes en structures socioéconomique et à les doter du pouvoir nécessaire pour réaliser des gains économiques et à mettre en place une formation professionnelle pour les femmes entrepreneures.

Arabisch

وتهدف السياسة إلى تنظيم المرأة في المجال الاجتماعي والاقتصادي وتمكينها من تحقيق مكاسب/منافع اقتصادية؛ ووضع برامج للتدريب المهني لفائة المرأة صاحبة المشاريع الحرة.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

En ce qui concerne les droits économiques, les programmes publics d'aide aux petites entreprises intègrent une perspective sexospécifique et offrent des services élargis aux femmes entrepreneures.

Arabisch

11 - وبصدد الحقوق الاقتصادية، قالت إن برامج الدولة لدعم مشاريع الأعمال الصغيرة تتضمن نهجا جنسانيا، مع منح صاحبات المشاريع قدرا أكبر من التسهيلات.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK