Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu es gaucher ou droitier?
هل أنت ايمن الساعد أم أعسر؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gaucher ou droitier ?
يسار او يمين؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Êtes-vous gaucher ou droitier?
هل تستخدم يدكَ اليُمنى أو اليُسرى؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tu veux des tasses pour gaucher ou droitier ?
أتريده لليدِّ اليمنى أو اليسرى؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Était-il gaucher ou droitier ?
لم اكن في هذه اللحظة اذا ماكان ايسر او ايمن
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- chiralité ? le fait qu'il soit gaucher ou droitier.
سواء كان أيمناً أو أعسراً، أستميحكَ عُذراً، هاك، حسنٌ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dr denby, est votre fiancée est gaucher ou droitier?
دكتورة (دانبي) هل خطيبك يستخدم اليد اليمنى أم اليسرى ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ne sais pas encore si vous êtes gaucher ou droitier.
مع هذا لا زلت لا أعلم بعد ما إذا كنت أيمن أو أعسر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
on devait avoir 7 ans. je savais pas si j'étais gaucher ou droitier ...
وفي الواقع كنا بعمر الثامنة في ذلك الوقت ولا أتذكر ما...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
selon votre analyse des blessures, dr weil, sauriez-vous dire si le tueur était gaucher ou droitier ?
من تحليلاتكم لسكين الجريمة هل لديكم أى شىء بخصوص القاتل, أكانَ أعسراً أم أيمنُ الساعد؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
l'os hyoide peut se déplacer sur le côté... lequel dépend du fait que l'assaillant était gaucher ou droitier.
يمكن لقرون العظم اللاّمي أن تنتقل إلى الجانب... حيث أن الجانب يعتمد عم إن كان المعتدي أعسر أو أيمن اليد
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gauche ou droite?
يسار أو يمين ؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
-gauche ou droite ?
-اليمين أو اليسار؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a gauche ou à droite ?
اليمين أو اليسار؟
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a gauche, ou à droite ?
حسناً , أين الشمال يساراً ؟ تابعي شمالاً 2.4 ميل و من ثم شرقاً
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- sa gauche ou la mienne ?
يسارها أم يساري؟ هيّا يا (كارتر).
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ok - gauche ou droit ?
حسنا اليمين أو اليسار
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
droite, gauche ou milieu.
يمين، وسط ، ويسار
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trois choix. droite, gauche ou milieu?
ثلاث خيارات ، الأيمن والأوسط ، والأيسر
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: