Sie suchten nach: torrentielle (Französisch - Arabisch)

pas de courant, averse torrentielle.
حسناً ، هيّا لا تيّار كهربائي ، و إنهيار غزير فقط ..

c'est une pluie... vraiment torrentielle.
إنها أمطار غزيرة

si un jour on est sous une pluie torrentielle.
إذا كنّا في عاصفة مطريّة

correction torrentielle traitement mécanique ;seuils en gabion
je te derange pas pour en se fair 1 rencontre

nous ouvrîmes alors les portes du ciel à une eau torrentielle ,
« ففتحنا » بالتخفيف والتشديد « أبواب السماء بماءٍ منهمر » منصب انصبابا شديدا .

toute cette eau jaillissant par cette falaise, torrentielle, qui s'écoule.
كلّ ذلك الماء المتدفق على المنحدر

À chaque pluie torrentielle ou tempête tropicale, la couche arable est charriée vers la mer.
فكلما هطل مطر غزير أو هب إعصار استوائي، ينجرف الى البحر المزيد من رقعة اﻷراضي الزراعية.

quand ce n'était pas une pluie torrentielle, c'était un soleil brûlant !
حين لا تمطر، تكون الشمس حارقة!

bien, j'ai entendu le tonnerre, suivi par une pluie torrentielle, qui a noyé leurs canons.
حسنا, لقد سمعت الرعد, مصحوبا بأمطار غزيرة, اغرقت مدافعهم.

seulement utilisé par les rangers pour les feux, l'accès médical, la route de secours en cas de pluie torrentielle.
فقط مستعمل من قبل الحراس للنيران الخلفية، وصول طبي، طرق هبطت بسبب الطين الطاريء عليها على سبيل المثال أثناء عاصفة مطرية غزيرة

si vous trouviez difficile de prendre soin d'un nouveau-né, essayez de le faire durant des semaines de pluie torrentielle.
لو ظننت أن الإعتناء ،بالمواليد الجُدد صعباً حاول فعل ذلك خلال .أسابيع طويلة من هطول الامطار

Écoutez les conseils du trans-porcs express pendant que la foudre éclate, que le tonnerre gronde et qu'une pluie torrentielle frappe le goudron.
إنصت فقط إلى قائد الشاحنة الخبير الآن وخذ بنصيحته فى ليلة عاصفة، بينما البرق يتحطم والرعد يزأر والأمطار منهمرة كطلقات الرصاص

- en 1999 et 2000, des pluies torrentielles et des températures extraordinairement élevées ont causé d'immenses dommages.
- وفي عامي 1999 و2000، تسببت كل من السيول وارتفاع الحرارة غير العادي في وقوع أضرار جسيمة.