Sie suchten nach: tourterelles (Französisch - Arabisch)

prends les tourterelles.
خذ اليمامتان

tu vois, les tourterelles...
... اترى اليمامتان

volez, magnifiques tourterelles.
طيري، يا حمامة السلحفاة الجميلة

deux charmantes paires de tourterelles.
أنهم مثل رائع من اليمامات

p. s. merci pour les tourterelles.
إس . شكرا على اليمامات

... elle prendra deux tourterelles ou deux colombes... l'une pour holocauste...
عليها أن تأخذ حمامتين... ..." حمامة لحرق الضحية...

je sais que tu adores cette chanson, alors je t'ai pris deux tourterelles.
اعرف كم تحبين تلك الاغنية اذا جلبت لك حمامتان السلحفاة

"deux tourterelles, "l'une pour holocauste, l'autre pour expiatoire.
"عليها أن تأخذ حمامتين, حمامة لحرق الضحية والأخرى للتضحية بالخطيئة"

et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, comme cela est prescrit dans la loi du seigneur.
ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام

puis il offrira l`une des tourterelles ou l`un des jeunes pigeons qu`il a pu se procurer,
ثم يعمل واحدة من اليمامتين او من فرخي الحمام مما تنال يده

le huitième jour, il apportera au sacrificateur deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, à l`entrée de la tente d`assignation.
وفي اليوم الثامن ياتي بيمامتين او بفرخي حمام الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع

le huitième jour, elle prendra deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, et elle les apportera au sacrificateur, à l`entrée de la tente d`assignation.
وفي اليوم الثامن تأخذ لنفسها يمامتين او فرخي حمام وتأتي بهما الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع.

i) région montagneuse de totonicapán : dindons ocellés, oiseaux-mouches, roitelets, perdrix et sansonnets des sommets, corbeaux, sharas des bois, rouges-gorges, éperviers des marais et tourterelles des savanes;
`١` في مرتفعات توتونيكابان: الديك الرومي ذو البقع؛ الطائر الطنان، الحجل الجبلي، الزرزور الجبلي، الغراب اﻷسود woodland shara، أبو الحناء، الصقر صائد اﻷسماك، حمام السافانا؛