Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(le parlement décide d'ajourner l'examen de ce point)
zweitens: die Änderungsanträge liegen genau auf der linie, für die sich das parlament bei der ersten lesung mit überwältigender mehrheit entschieden hat.
nous ne pouvons toujours attendre la dernière minute, manquer de temps et ajourner.
es ist klar, daß transparenz nicht auf diesem weg alleine erzielt wird, denn der vertrag fordert von uns auch eine spezifische gesetzgebungsinitiative.
ilestégalementpos-sible d'ajourner d'un à cinq ansle débutde paiementdela rente qui sera dèslorsaugmentée d'un certain pourcentage.
abfindungen (kapitalleistungen) anstelle von renten können auf antrag des versicherten auch im fall von kleinstrenten ausgezahlt werden, wenn dies aufgrund des pensions-kassenreglements zulässig ist.