Sie suchten nach: c'est tout fini (Französisch - Deutsch)

c'est tout.
das ist alles.

c'est tout!
das wars!

et c'est tout.
und das ist schon alles.

c'est tout dire!
muß man dazu noch mehr sagen?

c’est tout près.
gar nicht weit von uns entfernt.

c'est tout bénéfice.
wenn man da fortschritt fest stehen will, braucht man eine lupe.

c'est tout simple !
das war es schon.

maintenant, c'est tout, fini, terminé.
diesbezüglich hält es der verkehrsausschuß für erforderlich.

c'est tout fait ralisable.
das ist durchaus machbar.

– eh bien ! c’est tout.
»nun gut! das ist die hauptsache.

la boîte, c'est tout !
die firma ist alles!

c'est tout simplement incroyable
das gibt's doch nicht

c'est tout bonnement impossible.
es ist geradezu unmöglich.

c'est tout bonnement incroyable!
als ich nach den gründen eines so seltsamen verhaltens

, est tout simplement
dann bedeutet euro pa etwas für die welt.

il est tout tourneboulé.
er ist ganz aus dem häuschen.

mais la proposition de la commission est tout aussi mauvaise: elle est également trop bureaucratique, trop administrative. a jeter. stop. fini. terminé.
wir sind uns nämlich darin einig, daß die kommission die Änderun­gen doch nicht übernimmt.