Sie suchten nach: dessicant (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

dessicant

Deutsch

sikkant

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ne pas avaler le dessicant

Deutsch

das trockenmittel darf nicht geschluckt werden

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

ne pas avaler le dessicant.

Deutsch

nehmen sie das trockenmittel nicht ein.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

bouchon de bouteille a dessicant

Deutsch

trocknungsmittelflaschenkappe

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

le flacon contient un dessicant.

Deutsch

die flasche enthält ein trockenmittel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

conserver le dessicant dans le flacon.

Deutsch

das trockenmittel in der flasche aufbewahren.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

la plaquette contient également un dessicant.

Deutsch

die blisterkarte enthält außerdem trockenmittel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

contient un dessicant, ne pas le manger.

Deutsch

enthält trockenmittel, nicht essen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

les flacons contiennent un sachet de dessicant.

Deutsch

die flaschen enthalten auch ein beutelchen mit trockenmittel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

l'usage d'un dessicant pour déshydrater

Deutsch

verwendung eines trockenmittels zur dehydration

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

laisser le sachet de dessicant dans le flacon.

Deutsch

lassen sie das beutelchen mit trockenmittel in der flasche.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

du dessicant (un ou deux sachets) est ajouté.

Deutsch

trockenmittel (ein oder zwei beutel) ist beigefügt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

contient un dessicant, ne pas le retirer ni l’avaler.

Deutsch

enthält trockenmittel, nicht entfernen oder einnehmen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

n’avalez pas la capsule de dessicant contenue dans le flacon.

Deutsch

schlucken sie nicht die kapsel mit trockenmittel, die sich in der flasche befindet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

il convient d’avertir les patients de ne pas avaler le dessicant.

Deutsch

die patienten sind zu informieren, dass das trockenmittel nicht eingenommen werden darf.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

flacon pehd avec un bouchon sécurité enfant scellé par induction, et dessicant.

Deutsch

hdpe-flasche mit kindergesichertem verschluss, induktionsversiegelung und trockenmittel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

chaque flacon contient 14 comprimés et du gel de silice (dessicant).

Deutsch

jede flasche enthält 14 tabletten und ein silicagel-trockenmittel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

formulation selon la revendication 11, dans laquelle le dessicant extragranulaire est le gel de silice.

Deutsch

formulierung gemäss anspruch 11, worin das extragranulare trockenmittel kieselgel ist.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

conserver le flacon soigneusement fermé, avec le dessicant pour protéger de l'humidité.

Deutsch

flasche mit trockenmittel fest verschlossen halten, um den inhalt vor feuchtigkeit zu schützen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

chaque flacon contient un petit tube en plastique de dessicant (gel de silice).

Deutsch

jede flasche enthält einen kleinen plastikbehälter mit trockenmittel (silicagel).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
8,631,018,183 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK