Sie suchten nach: insuffisance respiratoire (Französisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Deutsch

Info

Französisch

insuffisance respiratoire

Deutsch

respiratorische insuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Französisch

insuffisance respiratoire ventilatoire

Deutsch

respiratorische ateminsuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

insuffisance respiratoire sévère,

Deutsch

schwere respiratorische insuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

b) insuffisance respiratoire chronique

Deutsch

b) chronische respiratorische insuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie

Deutsch

hyperventilation respiratorische insuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

embolie pulmonaire et insuffisance respiratoire

Deutsch

15

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

insuffisance respiratoire, pneumopathie d’inhalation

Deutsch

respiratorisches versagen, aspirations- pneumonie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

insuffisance respiratoire : mise sous respiration artificielle

Deutsch

respiratorische insuffizienz: durch künstliche beatmung behandeln

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

insuffisance respiratoire aiguë10*, pneumopathie interstitielle

Deutsch

akute respiratorische insuffizienz10*, interstitielle lungenerkrankung*

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

fibrose pleurale*, orthopnée, insuffisance respiratoire

Deutsch

pleurafibrose*, orthopnoe, ateminsuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

traitement et prevention de l'insuffisance respiratoire

Deutsch

verfahren zur behandlung und verhinderung von respiratorischer insuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2014-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

insuffisance respiratoire aiguë sur insuffisance respiratoire chronique

Deutsch

akutes oder chronisches respiratorisches versagen

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

b. le diagnostic precoce de l'insuffisance respiratoire θ

Deutsch

3. die frushdiagnose der respiratorischen insuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

pneumonie interstitielle/pneumonie, fibrose pulmonaire, insuffisance respiratoire

Deutsch

interstitielle pneumonie/pneumonie, lungenfibrose, ateminsuffizienz†

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

insuffisance respiratoire sévère enfants (âgés de moins de 18 ans)

Deutsch

schwere ateminsuffizienz kinder (unter 18 jahre)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie alvéolaire asthme atélectasie epanchement pleural

Deutsch

hyperventilation respiratorische insuffizienz

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

l’insuffisance respiratoire et l’érythème ont ensuite totalement disparu.

Deutsch

die respiratorische insuffizienz sowie das erythem klangen vollständig ab.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: insuffisance respiratoire, congestion nasale

Deutsch

respiratorische insuffizienz, nasenverstopfung

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Französisch

xyrem peut également entraîner une insuffisance respiratoire (difficulté à respirer).

Deutsch

xyrem kann außerdem zum verflachen der atmung (atemhemmung) führen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Französisch

lumigan n’a pas été étudié chez les malades souffrant d’insuffisance respiratoire.

Deutsch

lumigan wurde nicht bei patienten mit eingeschränkter atemfunktion untersucht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,761,935,963 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK