Je was op zoek naar: insuffisance respiratoire (Frans - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Duits

Info

Frans

insuffisance respiratoire

Duits

respiratorische insuffizienz

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:

Frans

insuffisance respiratoire ventilatoire

Duits

respiratorische ateminsuffizienz

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

insuffisance respiratoire sévère,

Duits

schwere respiratorische insuffizienz

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

b) insuffisance respiratoire chronique

Duits

b) chronische respiratorische insuffizienz

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie

Duits

hyperventilation respiratorische insuffizienz

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

embolie pulmonaire et insuffisance respiratoire

Duits

15

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

insuffisance respiratoire, pneumopathie d’inhalation

Duits

respiratorisches versagen, aspirations- pneumonie

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

insuffisance respiratoire : mise sous respiration artificielle

Duits

respiratorische insuffizienz: durch künstliche beatmung behandeln

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

insuffisance respiratoire aiguë10*, pneumopathie interstitielle

Duits

akute respiratorische insuffizienz10*, interstitielle lungenerkrankung*

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

fibrose pleurale*, orthopnée, insuffisance respiratoire

Duits

pleurafibrose*, orthopnoe, ateminsuffizienz

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

traitement et prevention de l'insuffisance respiratoire

Duits

verfahren zur behandlung und verhinderung von respiratorischer insuffizienz

Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

insuffisance respiratoire aiguë sur insuffisance respiratoire chronique

Duits

akutes oder chronisches respiratorisches versagen

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

b. le diagnostic precoce de l'insuffisance respiratoire θ

Duits

3. die frushdiagnose der respiratorischen insuffizienz

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

pneumonie interstitielle/pneumonie, fibrose pulmonaire, insuffisance respiratoire

Duits

interstitielle pneumonie/pneumonie, lungenfibrose, ateminsuffizienz†

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

insuffisance respiratoire sévère enfants (âgés de moins de 18 ans)

Duits

schwere ateminsuffizienz kinder (unter 18 jahre)

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

hyperventilation insuffisance respiratoire hémorragie alvéolaire asthme atélectasie epanchement pleural

Duits

hyperventilation respiratorische insuffizienz

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

l’insuffisance respiratoire et l’érythème ont ensuite totalement disparu.

Duits

die respiratorische insuffizienz sowie das erythem klangen vollständig ab.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

affections respiratoires, thoraciques et médiastinales: insuffisance respiratoire, congestion nasale

Duits

respiratorische insuffizienz, nasenverstopfung

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

xyrem peut également entraîner une insuffisance respiratoire (difficulté à respirer).

Duits

xyrem kann außerdem zum verflachen der atmung (atemhemmung) führen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

lumigan n’a pas été étudié chez les malades souffrant d’insuffisance respiratoire.

Duits

lumigan wurde nicht bei patienten mit eingeschränkter atemfunktion untersucht.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,761,973,218 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK