Sie suchten nach: je suppose (Französisch - Deutsch)

je suppose que nous
folglich ist sie zu eliminieren.

je suppose que c'est vrai.
ich schätze, es stimmt.

je suppose que tu as raison.
ich vermute, dass du recht hast.

je suppose qu'elles le sont.
ich nehme an, sie sind wahr.

je suppose que la batterie est vide.
ich schätze, die batterie ist leer.

je suppose donc — si ma conclusion est
jeder stimmt darin überein.

je suppose qu' ils ont du retard.
ich fürchte, sie sind überholt.

"oh, je suppose que nous y resterons.
„oh, ich denke schon.

je suppose que ma femme est enceinte.
ich vermute, dass meine frau schwanger ist.

je suppose qu'il en a été ainsi.
wird es diesmal wieder so en den?

-- madame fairfax, je suppose? dis-je.
»mrs. fairfax vermutlich?« fragte ich.

je suppose que m. killilea en sera informé.
ich nehme ihre ausführungen zur kenntnis.

je suppose que vous êtes d'accord avec moi.
ich gehe davon aus, daß sie soweit mit mir übereinstimmen.

je suppose que dans toutes les autres aussi.
sie gehört zu den grundwerten unseres euro1 pas.

je suppose qu'il s'agit de ma formulation.
ich nehme an, es geht um meine formulierung.

je suppose que ces dispositions ont perdu leur importance.
wir bitten aber zur kenntnis zu nehmen, daß wir in drei konkreten punkten anderer meinung sind.

- je suppose que vous invoquez l’ article 145.
ich denke, sie berufen sich auf artikel 145.

dans ces trois scénarios, je suppose que η = 1
in allen drei szenarien nehme ich an, dass η = 1 ist (d. h. die

je suppose que je recevrai bientôt une réponde écrite.
ich hoffe, ich werde in kürze eine schriftliche antwort erhalten.

je suppose qu'ils faisaient partie de l'opération.
was in den rechner eingegeben wird, kommt nicht mit höherem wert wieder heraus.