Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un milliard
eine milliarde
Letzte Aktualisierung: 2013-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toute cathédrale est un milliard.
jede kathedrale hat den werth einer milliarde.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un milliard d'euros par an.
1 milliarde eur im jahr.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un milliard d'adultes sont analphabètes.
eine milliarde erwachsener menschen sind analphabeten.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ un milliard d'écus pour la reconversion
■ eine milliarde ecu für die umstrukturierung
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il perd un milliard d'euros en un jour.
an einem einzigen tag verlor er eine milliarde euro.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
# un milliard d'écus pour les programmes de tvhd?
in einem ersten schritt wird der datenschutzfürzwei jahre garantiert, ohne daß dadurch der freie datenaustausch eingeschränkt wird.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sa dotation annuelle s'élève à un milliard eur.
seine jährliche mittelausstattung beträgt 1 mrd. €.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un milliard de personnes dans le monde meurent de faim.
im jahre 2020 wird die bevölkerung der entwicklungsländer 84 % der weltbevölkerung betragen; heute sind es bereits 77 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un milliard de kilomètres sont parcourus chaque jour en france.
hierfür ist eine angemessene frist gesetzt.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
400 divisé par 200 est égal à 2, multiplié par un milliard.
sie sagten vorhin, daß sie sich selbst versichern müssen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ce chiffre atteint un milliard à l’échelle mondiale.
weltweit sind es 1 milliarde.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
environ un milliard de gens souffre de la faim et de la misère.
rund eine milliarde menschen leidet an hunger und elend.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la fraude représente au minimum un milliard..., un milliard d'écus.
das setzt wiederum eine angemessene finanzielle und personelle ausstattung voraus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
budget: un milliard de lires italiennes (650 000 écus) pour 1992
haushaltsmittel: 1 mrd. lit (650 000 ecu) für 1992
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dans ma mémoire, la réserve monétaire est d'un milliard d'écus.
es wird fast 60 % unserer rindfleischproduktion betreffen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
plus d’un milliard d’euros ont été sauvés en exportations annuelles.
somit wurden ausfuhren im wert von mehr als 1 milliarde euro jährlich gesichert.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il en résulterait une capacité supplémentaire d'un milliard d'euros environ.
damit hätte er zusätzliche kapazitäten von etwa einer milliarde euro.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cela fait un milliard de femmes, à qui on fait violence … un inconcevable calvaire.
das sind eine milliarde frauen, denen gewalt angetan wird … ein unfassbares greuel.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en outre, ce jeu est joué en ligne plus d'un milliard de fois chaque mois.
weiterhin wird das spiel über eine milliarde mal monat für monat online gespielt.
Letzte Aktualisierung: 2014-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: