Sie suchten nach: à l'appui de (Französisch - Englisch)

des chars à l´appui de l´infanterie
tanks support infantry in attack training

je voudrais le démontrer à l' appui de trois exemples.
let me illustrate this by citing three examples.

je peux citer des chiffres à l' appui de cette assertion.
i can even quote figures to support this:

nous avons l’ appui de l’ unice.
we have the support of unice.

j' ai confiance en l' appui de cette assemblée.
i trust that the house will support this.

il semble y avoir beaucoup de preuves à l' appui de ces allégations.
there seems quite a lot of evidence to back up these allegations.

vous pouvez compter, à cette occasion, sur l' appui de mon groupe.
on this occasion you can count on the support of my group.

elles méritent, incontestablement, l' appui de cette union.
that is why they undoubtedly deserve the european union 's support.

la commission a invoqué les raisons suivantes à l´appui de son affirmation
nbac gave the following reasons in support of their assertion:

nous finissons toujours avec des systèmes qui viennent à l' appui de l' ordre établi.
we always end up with systems which support the established order of things.

l' appui de l' union européenne n' est pas perceptible sur place.
there is no evidence of support in the field from the european union.

vous pouvez de toute façon compter sur l' appui de mon groupe.
you can count on my group at any rate.

une déclaration ou d’ autres preuves à l’ appui de l’ indication visée au
the office finds that the request for the copy to be provided had

la demande doit être motivée et accompagnée des pièces utiles à l’ appui de la requête.
the application must state the reasons on which it is based and be accompanied by supporting documents.

subventions et contributions à l?appui de l?indemnité pour coûts de production description:
grants and contributions in support of the cost of production benefit description:

j’ espère obtenir l’ appui de l’ assemblée à cet égard.
i hope that i shall obtain the house’ s support in this connection.

• a295subventions et contributions à l?appui de l?indemnité pour coûts de production description:
• a295grants and contributions in support of the cost of production benefit description:

faut-il être moderne pour avoir l' appui de quelques gazettes bien-pensantes?
does one have to be modern to have the support of a few well-meaning broadsheets?

des chars à l´appui de l´infanterie jeudi 13 mars 2008 numéro du projet : 08-0106
tanks support infantry in attack training thursday, march 13, 2008 project number:08-0106

si nous évoluons dans cette direction, monsieur le commissaire, l' appui de ce parlement sera total.
if we move in that direction, commissioner, parliament will give its wholehearted support.