Sie suchten nach: ça fait longtemps qu un homme t as tou... (Französisch - Englisch)

Ça fait longtemps
that's nice to hear. i am blushing

Ça fait longtemps.
that was some while ago.

ça fait longtemps/ça a été un long
it was a long time

ça fait longtemps sans toi mon ami
it's been a long time without you my friend

baruch goldstein, ça fait longtemps.
baruch goldstein was a long time ago.

ça fait longtemps?/cela a-t-il été long?
has it been long?

ça fait un moment/cela fait longtemps
it's been awhile

Ça fait longtemps que je rêve de triolisme.
i have long wanted to try a threesome.

ça fait longtemps qu'il est là/il existe depuis longtemps
it's been there for a long time

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vu sourire.
it's been a long time since i've seen you smile.

Ça fait longtemps que nous le disons et que nous le savons.
we have been saying that for a long time and we know it.

Ça fait longtemps, mais malheureusement, je ne trouve rien encore.
it’s been a long time, but unfortunately, i haven’t found anything yet.

je ne vous dirai pas en quelle année, mais ça fait longtemps.
i won't tell you what year it was, but it was some time ago.

Ça fait longtemps que cette lettre mijote sur le feu de ma conscience.
this letter has been simmering on the back burner of my conscience and consciousness for some time.

Ça fait longtemps que je n'ai pas fait de rock'n'roll
it’s been along time since i’ve rock ‘n’ rolled

bien… ça fait longtemps que ça s'accumule. et je pense qu'un de ces jours, ça va éclater.
…well, it's been building for some time and i think it's come to a head.

même si ça fait longtemps qu’ils ont été créés, ce sont des mots très fréquents dans le quotidien anglais.
although they were created a long time ago, these are very common words in the english language.

cela fait cinq ans. quand ça fait aussi longtemps qu'on ne pratique plus son métier, il faut retourner...
once you're out of your trade for so long, you have to go back and– mr. bob wood:

cela fait longtemps qu' on aurait dû interdire l' utilisation des substances cancérogènes.
it is actually high time that carcinogenic substances were done away with.

monsieur le président, on voudrait bien crier bravo au ministre, mais ça fait longtemps qu'on entend ce discours.
mr. speaker, we would like to congratulate the minister, but we have been hearing this speech for a long time.