Sie suchten nach: épithète (Französisch - Englisch)

épithète
moniker

Épithète spécifique
specific epithet

genre, épithète, souche : 2.
genus, specific epithet, strain: 2.

je voudrais y ajouter une autre épithète: créative.
lastly, i welcome the proposals that structural funds should be used to support r[amp]d actions at regional level and a ‘ european excellence label’.

chacun mute dans les mêmes conditions que l'épithète :
each changes in the same way as the epithet:

-^épithète spécifique dénomination au niveau de la variété cultivée le
- designation at the level of the cultivated variety: the cultivar

l’épithète villosa décrit l’aspect velu de la plante.
the descriptive epithet villosa refers to the hairy herbage of the species.

son épithète spécifique commémore le naturaliste allemand et explorateur eduard rüppell.
its binomial name commemorates the german naturalist and explorer eduard rüppell.

le premier est un mot francophone, tandis que le deuxième est une épithète anglophone.
the first of the words is a francophone, and the second an anglophone, epithet.

de nombreux partisans de trump se réapproprièrent l'épithète "déplorable".
many trump supporters adopted the "deplorable" moniker for themselves in reappropriation.

l’épithète subglabrum vient de ce que les feuilles sont pratiquement dépourvues de poils.
the descriptive epithet subglabrum refers to the nearly smooth leaves.

ensemble, le genre et l'épithète spécifique comprennent le nom d'une espèce.
together the genus and specific epithet comprise the name of a species.

l'épithète "marginatus" se réfère aux marges importantes de l'abdomen.
the specific epithet "marginatus" refers to the prominent margins of the abdomen.

les experts estiment un tel jeu épithète mal parce sudoku - carré latin d'ordre 9.
experts believe such an epithet game wrong because sudoku - latin square of order 9.

l’épithète spécifique latine était jusqu'à récemment « van-bruntiae ».
name of the family: french common names:

le contexte syntaxique (balle, modif) renvoie à la position d'épithète du nom balle.
the syntactic context (balle, modif) refers to the epithetical position of the noun balle.

◦ l'identité (en latin binomial), le genre et l'épithète spécifique;
◦ identity (as latin binomial), genus and specific epithet;

elle n'aurait pas eu besoin d'ajouter l'épithète «claire» à la majorité.
there would have been no need to qualify that majority by adding the word ``clear''.

nous suggérons de remplacer l'épithète « médicamenteux » par l'expression « ingrédient actif ».
the paragraph can be reduced to the following sentence.

au milieu des années 1850, « rouge » et réformistes modérés se disputent l'épithète « libéral ».
in the mid-1850s, members of this faction and more moderate reformers fought over the epithet of "liberal."