Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
épithète
moniker
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de nombreux partisans de trump se réapproprièrent l'épithète "déplorable".
many trump supporters adopted the "deplorable" moniker for themselves in reappropriation.
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l’épithète subglabrum vient de ce que les feuilles sont pratiquement dépourvues de poils.
the descriptive epithet subglabrum refers to the nearly smooth leaves.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensemble, le genre et l'épithète spécifique comprennent le nom d'une espèce.
together the genus and specific epithet comprise the name of a species.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l'épithète "marginatus" se réfère aux marges importantes de l'abdomen.
the specific epithet "marginatus" refers to the prominent margins of the abdomen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
les experts estiment un tel jeu épithète mal parce sudoku - carré latin d'ordre 9.
experts believe such an epithet game wrong because sudoku - latin square of order 9.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
l’épithète spécifique latine était jusqu'à récemment « van-bruntiae ».
name of the family: french common names:
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
le contexte syntaxique (balle, modif) renvoie à la position d'épithète du nom balle.
the syntactic context (balle, modif) refers to the epithetical position of the noun balle.
Senast uppdaterad: 2014-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
◦ l'identité (en latin binomial), le genre et l'épithète spécifique;
◦ identity (as latin binomial), genus and specific epithet;
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
elle n'aurait pas eu besoin d'ajouter l'épithète «claire» à la majorité.
there would have been no need to qualify that majority by adding the word ``clear''.
Senast uppdaterad: 2017-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nous suggérons de remplacer l'épithète « médicamenteux » par l'expression « ingrédient actif ».
the paragraph can be reduced to the following sentence.
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
au milieu des années 1850, « rouge » et réformistes modérés se disputent l'épithète « libéral ».
in the mid-1850s, members of this faction and more moderate reformers fought over the epithet of "liberal."
Senast uppdaterad: 2015-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering