Sie suchten nach: aérotherme (Französisch - Englisch)

aérotherme
unit heater

aÉrotherme À air chaud amÉliorÉ
improved hot air unit heater

aérotherme d'axe vertical.
air heater with a vertical axis.

aérotherme avec ventilateurs centrifuges et hélicoïdes
warm-air heating plant with centrifugal and axial fans

sont ouvertes; et une position " aérotherme "
are open, and a unit heater position

aérotherme et son procédé d'utilisation
air heater and method of using the same

est ouverte; une position'radiateur + aérotherme'
is open; a radiator + unit heater position

du radiateur de refroidissement du moteur, et à un aérotherme
of the cooling radiator of the engine, and to a unit heater

le premier aérotherme électrique sabiana est fabriqué et commercialisé.
sabiana manufactured and marketed its first electric air heater.

sont ouvertes; une position'radiateur + dérivation + aérotherme'
are open; a radiator + bypass + unit heater position

le condenseur 20 est monté juste en amont de l'aérotherme 8.
the condenser 20 is mounted just upstream of the air heater 8 .

ces moyens d'échange thermique 20 comprennent par exemple un aérotherme classique.
these heat exchange means 20 comprise, for example, a conventional air heater.

dispositif à clapet de décharge, notamment pour circuit de fluide associé à un aérotherme.
relief valve device, especially for a fluid circuit associated with an air heater.

la pompe électrique 66 est intercalée sur la branche 78 qui contient l' aérotherme 80.
the electric pump 66 is inserted into the branch 78 which contains the unit heater 80 .

le réseau principal 2 comprend encore une canalisation de chauffage 22 sur laquelle est monté un aérotherme 24.
the main system 2 also comprises a heating pipeline 22 to which is connected an air heater 24 .

dans la négative, la vanne est amenée dans une position "aérotherme + dérivation".
[0100] otherwise, the valve is brought into a “unit heater+bypass” position.

le circuit de refroidissement à haute température comprend également une canalisation de chauffage 16 sur laquelle est monté un aérotherme 18.
the high temperature cooling system also comprises a heating pipe 16 onto which is mounted a unit heater 18 .

-la partie du circuit hydraulique d'alimentation de l'aérotherme comprend un réservoir hydraulique.
-the part of the hydraulic circuit powering the unit heater comprises a hydraulic tank.

après l'aérotherme 8, la boucle de refroidissement 4 traverse la chambre 16 avant de revenir vers le moteur.
after the air heater 8 , the cooling loop 4 passes through the chamber 16 before coming back to the engine.

si t eau supérieure à t consigne, la vanne est amenée en position "aérotherme + radiateur" p7.
if t water greater than t preset, the valve is brought to the “unit heater+radiator” position p 7 .