Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ah vous dirais je maman
oh, i say to you, mom
Letzte Aktualisierung: 2020-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
« ah ! vous dirai-je, ma sœur,
"twinkle, twinkle, little bat!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
que vous dirai-je, mesdamoiselles ?
what shall i say to you, my damoiselles?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et je vous dirai
i should have known
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mes amis, je vous dirai:
mes amis, je vous dirai:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je ne vous dirai rien !
i will not tell."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
je ne vous dirai pas de quoi je cause.
je ne vous dirai pas de quoi je cause.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous dirai mon histoire.
i'll tell you my story.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous dirai donc... mais tout dire,
[i] i will close
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vous dirai-je, maman est une chanson enfantine populaire en france et dans le monde.
vous dirai-je, maman is a popular children's song in france, which has had numerous lyrics on different themes since its composition in the 18th century.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vais vous dire /je vous dirai /je te dirai
i will tell you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous dirai également deux choses.
i would read two things to the honourable members.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
À titre de comparaison, je vous dirai que
to give you some context,
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proposez moi un montant et je vous dirai
propose me an amount and i will tell you
Letzte Aktualisierung: 2019-03-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mais je vous dirai quelle est la réponse.
what i got was some gobbledegook but let me tell you what the answer is.
Letzte Aktualisierung: 2010-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous dirai tout ce que vous voulez savoir.
i'll tell you anything you want to know.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
je vous dirai ce que l'affranchissement coûtera.
i’ll tell you what the postage will be.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et c'est ce que je vous dirai moi aussi.
and that is my message to you.
Letzte Aktualisierung: 2013-09-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ces belles perles bacio vous dirai qui tu es!
these beautiful bacio beads tell you who you are!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chère collègue, là-dessus, je vous dirai deux choses.
my dear colleague, two things.
Letzte Aktualisierung: 2012-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: