검색어: ah vous dirai je, maman (프랑스어 - 영어)

ah vous dirais je maman
oh, i say to you, mom

« ah ! vous dirai-je, ma sœur,
"twinkle, twinkle, little bat!

que vous dirai-je, mesdamoiselles ?
what shall i say to you, my damoiselles?

et je vous dirai
i should have known

mes amis, je vous dirai:
mes amis, je vous dirai:

je ne vous dirai rien !
i will not tell."

je ne vous dirai pas de quoi je cause.
je ne vous dirai pas de quoi je cause.

je vous dirai mon histoire.
i'll tell you my story.

je vous dirai donc... mais tout dire,
[i] i will close

vous dirai-je, maman est une chanson enfantine populaire en france et dans le monde.
vous dirai-je, maman is a popular children's song in france, which has had numerous lyrics on different themes since its composition in the 18th century.

je vais vous dire /je vous dirai /je te dirai
i will tell you

je vous dirai également deux choses.
i would read two things to the honourable members.

À titre de comparaison, je vous dirai que
to give you some context,

proposez moi un montant et je vous dirai
propose me an amount and i will tell you

mais je vous dirai quelle est la réponse.
what i got was some gobbledegook but let me tell you what the answer is.

je vous dirai tout ce que vous voulez savoir.
i'll tell you anything you want to know.

je vous dirai ce que l'affranchissement coûtera.
i’ll tell you what the postage will be.

et c'est ce que je vous dirai moi aussi.
and that is my message to you.

ces belles perles bacio vous dirai qui tu es!
these beautiful bacio beads tell you who you are!

chère collègue, là-dessus, je vous dirai deux choses.
my dear colleague, two things.