Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le bébé a besoin de manger
the baby needs to eat
Letzte Aktualisierung: 2019-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le monde a besoin de manger
the world needs to eat
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a besoin de
could use
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
elle a besoin de
she could use
Letzte Aktualisierung: 2018-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le bébé a-t-il besoin de manger?
does the baby need to eat?
Letzte Aktualisierung: 2019-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
après tout, on a tous besoin de manger !
after all, everyone needs to eat!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a. besoin de temps
a. time required
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de manger.
you eat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• polyphagie (besoin excessif de manger)
• polyphagia (excessive ingestion of food)
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peur de manger
fear of eating
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
’union européenne a besoin de
tion a he eu needs additional work-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ce que vous avez besoin de manger le jour suivant.
today i did just as you said. it was my turn for a healing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
«j’ai besoin de manger, insista le mendiant.
"i need to eat", insisted the beggar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
le besoin de manger, c'est un besoin primaire.
food is a primary need.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anne n'a pas de sœur.
ann doesn't have a sister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anne a de nombreux admirateurs.
anne has many admirers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
par conséquent, vous aurez peut-être moins besoin de manger.
in other words, you may find yourself eating less.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
les personnes avaient besoin de manger, de faire du commerce, etc.
people needed to eat, to trade, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nous avons tous besoin de manger de manière régulière pour rester en vie.
we need to eat on a regular basis to maintain life itself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il avait besoin de cette femme pour vivre comme on a besoin de boire et de manger.
this woman was as necessary to his life as eating and drinking.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: