Sie suchten nach: arrête de tourner autour de moi (Französisch - Englisch)

arrête de tourner autour du pot.
stop beating around the bush.

tourner autour de
circle

tourner autour de qn
to circle sb

de tourner autour de son axe, un arbre
to spin around its own axis, a shaft

à tourner autour de leur axe.
to rotate about their axis.

tourner autour de l'attracteur
rotate around attractor

afin de tourner autour d'un axe de rotation
for rotating about an axis of rotation

pouvant tourner autour de l'axe
can rotate about the axis

j'adore tourner autour de lui.
i love being around him.

tourner autour de l'axe du lacet
to yaw

et est susceptible de tourner autour de la tige de suspension
and rotatable about the suspending rod

pouvant tourner autour de l'axe central
rotatable about the center axis

arrête de tourner autour du pot et dis-nous ce que tu penses réellement.
stop beating around the bush and tell us what you really think.

afin de tourner autour de l'axe de l'arbre vertical
so as to rotate around the axis of the vertical shaft

de tourner autour de l'axe de la connexion par vis traversante.
from rotating about the axis of the through-screw connection.

puissent tourner autour de l'arbre de rotor
can be revolved around the rotor shaft

monsieur le président, inutile de tourner autour du pot.
mr. speaker, i do not have to dance around it at all.

de tels moyens empêchent notamment la tête de distribution de tourner autour de son axe.
an actuator element may be configured to engage the dispensing head. a locking element may have a first position engaged with the dispensing head and a second position disengaged from the dispensing head. optionally, the dispensing member cannot be actuated with the locking element in the first position and can be actuated with the locking element in the second position.

de sorte que le véhicule soit libre de tourner autour de deux axes relativement au chariot
such that the carriage is free to rotate about two axes relative to the trolley

ledit roulement permet à la portique intérieure de tourner autour de l'axe longitudinal
the large diameter bearing enables the inner gantry to rotate about the longitudinal axis