Sie suchten nach: au revoir chienne même chose pour vous... (Französisch - Englisch)

même chose pour vous mon cher
same to you my dear

je ressens la même chose pour vous
i feel the same for you

faites la même chose pour vous-même.
do this same thing for yourself.

serait-ce la même chose pour vous?
would it be the same for you?

nous espérons la même chose pour vous aussi
we hope the same thing for you too

et la même chose pour toi
and the same to you

même chose pour la recherche.
the same applies to research.

même chose pour l’écriture.
the same goes for writers.

la même chose pour la connexion tcp
the same for tcp connection

même chose pour les adresses électroniques.
e-mail addresses are likewise very hit-and-miss on that activity.

même chose pour les consoles microsoft !
same goes for the microsoft consoles!

- dit la même chose: pour enseigner.
- said the same: to teach.

même chose pour ses plus proches voisins!
and his closest neighbours went along with him.

même chose pour le parti populaire européen.
the same goes for the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.

c'est la même chose pour la bosnie!
the same is true of bosnia!

c'est la même chose pour l'alberta.
the same applies to alberta.

c’est pourquoi je désire la même chose pour vous, chers enfants.
that is why i desire the same for you, my children.

4225 c'est la même chose pour l'écoute.
as a client, i'm definitely not interested in more of the same.

c’est la même chose pour l’action collective.
the same applies to collective action.

pensez-vous que moi, yahuveh je ne referai pas la même chose pour vous ?
do you think i, yahuveh will not do the same for you?