人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
même chose pour vous mon cher
same to you my dear
最終更新： 2018-04-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
je ressens la même chose pour vous
i feel the same for you
最終更新： 2016-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
faites la même chose pour vous-même.
do this same thing for yourself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
serait-ce la même chose pour vous?
would it be the same for you?
最終更新： 2019-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
nous espérons la même chose pour vous aussi
we hope the same thing for you too
最終更新： 2020-03-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
et la même chose pour toi
and the same to you
最終更新： 2022-04-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
même chose pour la recherche.
the same applies to research.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
même chose pour l’écriture.
the same goes for writers.
最終更新： 2015-05-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
la même chose pour la connexion tcp
the same for tcp connection
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
même chose pour les adresses électroniques.
e-mail addresses are likewise very hit-and-miss on that activity.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
même chose pour les consoles microsoft !
same goes for the microsoft consoles!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- dit la même chose: pour enseigner.
- said the same: to teach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
même chose pour ses plus proches voisins!
and his closest neighbours went along with him.
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
même chose pour le parti populaire européen.
the same goes for the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est la même chose pour la bosnie!
the same is true of bosnia!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
c'est la même chose pour l'alberta.
the same applies to alberta.
最終更新： 2016-12-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est pourquoi je désire la même chose pour vous, chers enfants.
that is why i desire the same for you, my children.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
4225 c'est la même chose pour l'écoute.
as a client, i'm definitely not interested in more of the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c’est la même chose pour l’action collective.
the same applies to collective action.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
pensez-vous que moi, yahuveh je ne referai pas la même chose pour vous ?
do you think i, yahuveh will not do the same for you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：