Sie suchten nach: au rythme des secondes (Französisch - Englisch)

au rythme des battements
to the rhythm of the beating

au rythme des variations magnétiques
to the rhythm of the magnetic variations

le disque central de la roulette tourne au rythme des secondes.
the center of the roulette turns at the rhythm of the seconds.

ainc doit fonctionner au rythme des entreprises.
inac must reflect the speed of business.

ces enfants grandissent au rythme des conflits.
children are growing up with conflicts.

• nos divertissements changent au rythme des saisons.
• as the seasons change, so do the activities we play.

le savoir se déplace au rythme des personnes.
knowledge moves when people do.

invitation vibrez au rythme des tambours des inuvialuits
invitation experience the spirit of the inuvialuit

nous vivons en régions et au rythme des saisons.
life in the regions follows the seasons.

activités thématiques et dégustations au rythme des saisons!
theme activities and tastings follow the rythm of the seasons.

matagami vit au rythme des industries de matières premières.
matagami is closely linked to raw materials industries.

de plus, les apports varient au rythme des saisons. 2.
intakes also vary by season. 2.

toute l'année, montreux vit au rythme des festivals.
throughout the year, montreux beats to the rhythm of festivals.

la porteuse est synchronisée au rythme des données élémentaires transmises.
the carrier is synchronized with the rate of the elementary data transmitted.

arbres ou arbustes, les feuillus évoluent au rythme des saisons.
trees and shrubs evolve at the rythm of the seasons.

le processus de demande doit «fonctionner au rythme des entreprises».
the application process needs to "keep up with the speed of business."

elle se construira au rythme des textes qu'on pourra y verser.
it is interesting to see what you can and can't do with archival sources...

cette réduction est avant tout liée au rythme des dépenses et des paiements.
this decrease is primarily due to the timing of expenditures and payments.

ces éléments binaires sont décalés au rythme des signaux d'horloge hp.
these bits are shifted in timing with the clock signals hp.

les populations de renards arctiques semblent fluctuer au rythme des populations de lemmings.
arctic fox numbers seem to rise and fall with lemming populations.