Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
le plus beau cliché remportera le privilège de figurer dans le catalogue browning 2014, avec mention du nom du photographe et de remporter le pack browning outdoor 2014.
the best photo will have the privilege of appearing in the browning 2014 catalogue together with the name of the photographer, and win the 2014 browning outdoor pack.
l’ironie visant le beau-cliché qu’est le couché de soleil est retournée par une nouvelle mise en perspective de ce phénomène.
by placing the phenomenon into this new perspective, she reverses the ironic role of the sunset as beauty as cliché. having observed sunsets and sunrises for many years, agnès btffn’sunderstanding of those daily wonders has changed.
le brésil a beau être l’une des plus grandes puissances discrètes de ce monde, il demeure submergé dans une avalanche de clichés.
even as it enjoys one of the highest soft power quotients around the world, brazil remains submerged by cliches.
un tel abandon sur scène n'est pas seulement beau à regarder mais permet aussi d’obtenir des clichés extrêmement dynamiques.
such exertion is not only enjoyable to watch, it also produces dynamic photos.