Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
un système incluant la transmission des bordereaux de transport pourrait être établi à long terme.
hence, extensive data collection procedures which can support detailed sophisticated analyses are likely to be counter-productive.
comprend également les bordereaux de transmission, notes de service, accusés de réception, copies conformes et tout document de liaison pouvant faire partie de dossiers administratifs particuliers.
also includes routing slips, memoranda, acknowledgements of receipt, certified copies and all liaison records that could be part of specific administrative files. copy unit
la majeure partie des fonds énumérés au point8 sont dotés d’inventaires, analytiquesou sommaires, de bordereaux de transmission ou d’autres moyens d’identification.
there are analytical or summary inventories, transfer slips or other means of identification for most of the records listed above.