Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en outre, il fait état de la perte de 62 bijoux ou parures achetés à la maison boucheron, à paris.
in addition, the claimant asserts the loss of 62 items or sets of jewellery purchased from boucheron in paris.
se fondant sur ces éléments, le comité considère que le requérant a établi l'existence et la propriété des 62 bijoux boucheron.
the panel determines that the claimant has established the existence and his ownership of the 62 items of boucheron jewellery based on this evidence.
== histoire ==frédéric boucheron ouvre sa première boutique en 1858 dans la galerie de valois, au palais-royal.
==history=====at the origins===the house of boucheron is a french family dynasty founded by frederic boucheron in 1858, with the opening of his first store in the galerie de valois, at palais-royal, during the heyday of the second french empire.
10h40 remarques d’introduction au séminaire par jean-michel boucheron, président du groupe spécial méditerranée (gsm)
10:20 introduction of the seminar by mr. jean-michel boucheron, chairman of the special mediterranean group.
- le joailler boucheron invite à une visite guidée de la maison ainsi qu'une exposition de bijoux anciens et contemporains. il faut réserver absolument.
- the jeweler boucheron invites us to a guided tour of the house as well as an exhibit of old and contemporary jewelry.
* 1599 : murat antoine est curé d'ambrugeat* 1647 : gilbert du boucheron vend les cens rentes justices haute et basse et moyenne du village de besse d'ambrugeat.
*1599: murat antoine was curé of ambrugeat*1647: gilbert du boucheron sells the rental property rights for the high, low, and middle for the village of besse in ambrugeat.
mm. masseret, boucheron et michel barnier (qui intervenait en tant que « grand témoin ») regrettaient le faible niveau de médiatisation et la méconnaissance des opinions publiques sur les activités de la pesd.
mr masseret and mr boucheron, along with michel barnier (as a commentator on events) regretted the low level of media coverage and public awareness of esdp activities.